All A Woman Needs - Joan Armatrading

Brings her flowers every day

And he phones her every night

Because she’s his fancy

She’s bound to love him too

And he’s proved his feelings

He gives her all she needs

This boy can’t understand

Though he holds her in his arms

He won’t whisper words of love

He thinks it’s all right

Love can come later

But woman

Love is all she needs

He will never get his way

With ease

He has to woo her properly

Or he’ll never win her heart

Man likes to own

A woman shares

Man has his needs

A woman cares

Never means to make her cry

Oh he want this girl so bad

The boy can’t understand

He thinks it’s all right

Love can come later

But woman

Love is all she needs

He will never get his way

With ease

He has to woo her properly

Or he’ll never win her heart

Brengt haar elke dag bloemen

En hij belt haar elke avond

Omdat zij zijn fantasie is

Ze zal vast ook van hem houden

En hij heeft zijn gevoelens bewezen

Hij geeft haar alles wat ze nodig heeft

Deze jongen kan het niet begrijpen

Hoewel hij haar in zijn armen houdt

Hij fluistert geen woorden van liefde

Hij vindt dat het goed is

Liefde kan later komen

Maar vrouw

Liefde is alles wat ze nodig heeft

Hij zal nooit zijn zin krijgen

Met gemak

Hij moet haar op de juiste manier het hof maken

Of hij zal nooit haar hart winnen

Man houdt ervan om te bezitten

Een vrouw deelt

De mens heeft zijn behoeften

Een vrouw geeft om

Nooit bedoeld om haar aan het huilen te maken

Oh hij wil dit meisje zo graag

De jongen kan het niet begrijpen

Hij vindt dat het goed is

Liefde kan later komen

Maar vrouw

Liefde is alles wat ze nodig heeft

Hij zal nooit zijn zin krijgen

Met gemak

Hij moet haar op de juiste manier het hof maken

Of hij zal nooit haar hart winnen