Hieronder staat de songtekst van het nummer Wings , artiest - Jimmy Buffett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jimmy Buffett
I’ve been up around the stratosphere
At 31,000 feet
I’m gonna fly on out of here
On wings that you can’t see
If you’re gonna fly high without fear
You’re gonna have to learn to love the atmosphere
And you gotta learn to use those wings
That you can’t see
I been shreddin' on the mountains of the moon
On a weekend whim
I been looking out for life on Mars
Ground control to Major Jim
All these things could be yours too
If you’d just take another point of view
Everybody’s got a pair of wings that they can’t see
I’ve got wings that you can’t see
I have wheels on my feet
Way up high I feel free
On these wings you can’t see
I don’t need no runway, I got fuel here in my bong
I can buzz at treetop-flyer level all day long
Now I’m looking down on tiny cars
Tiny swimmers in the water
And tiny beach bars
And all because of these wings that you can’t see
I’ve got wings that you can’t see
I have wheels on my feet
Way up high I feel free
On these wings you can’t see
Maybe if you open up your mind
You might learn some things
God only knows what you might find
Floatin' on those wings
You can try to fly away from all your problems
Well I’m here to say
That ain’t the way to solve them
I can only help you with wings
That you can’t see
We have wings that we can’t see
We have wheels on our feet
Way up high we’ll be free
On these wings we can’t see
You have wings look and see
Silver wings like Merle and me
Come up up to Cloud 9B
Come on take a little taste of freedom
High up in a cloudland kingdom
Take a little trip on wings that you can’t see
Ik ben in de stratosfeer geweest
Op 31.000 voet
Ik vlieg verder van hieruit
Op vleugels die je niet kunt zien
Als je zonder angst hoog gaat vliegen
Je zult moeten leren van de sfeer te houden
En je moet leren om die vleugels te gebruiken
Dat kun je niet zien
Ik ben versnipperd op de bergen van de maan
In een opwelling in het weekend
Ik heb uitgekeken naar leven op Mars
Grondbediening naar majoor Jim
Al deze dingen kunnen ook van jou zijn
Als je een ander standpunt zou innemen
Iedereen heeft een paar vleugels die ze niet kunnen zien
Ik heb vleugels die je niet kunt zien
Ik heb wielen aan mijn voeten
Heel hoog Ik voel me vrij
Op deze vleugels kun je niet zien
Ik heb geen landingsbaan nodig, ik heb hier brandstof in mijn bong
Ik kan de hele dag zoemen op treetop-flyer-niveau
Nu kijk ik neer op kleine auto's
Kleine zwemmers in het water
En kleine strandbars
En dat allemaal vanwege deze vleugels die je niet kunt zien
Ik heb vleugels die je niet kunt zien
Ik heb wielen aan mijn voeten
Heel hoog Ik voel me vrij
Op deze vleugels kun je niet zien
Misschien als je je geest openstelt
Je zou wat dingen kunnen leren
Alleen God weet wat je zou kunnen vinden
Drijf op die vleugels
Je kunt proberen weg te vliegen van al je problemen
Nou, ik ben hier om te zeggen
Dat is niet de manier om ze op te lossen
Ik kan je alleen helpen met vleugels
Dat kun je niet zien
We hebben vleugels die we niet kunnen zien
We hebben wielen aan onze voeten
Helemaal omhoog zullen we vrij zijn
Op deze vleugels kunnen we niet zien
Je hebt vleugels, kijk en zie
Zilveren vleugels zoals Merle en ik
Kom op naar Cloud 9B
Kom op, proef een beetje van de vrijheid
Hoog in een koninkrijk in het wolkenland
Maak een kleine reis op vleugels die je niet kunt zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt