Hieronder staat de songtekst van het nummer Who's The Blonde Stranger? , artiest - Jimmy Buffett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jimmy Buffett
Nothin like this way out in west texas
Galveston bay is a whole other world
My wifes in our room gettin over her sunburn
How would louis lamour get me next to that girl
She tells me her tan is the same all over
She asks me to dance and says «keep your boots on»
She never met a number one cowboy
We rolled in the sand and drank rum until dawn
Whos the blonde stranger, who entered my life
Makin me over, in the moonlight
This side of texas, is all new to me Whos the blonde stranger, who lives by the sea
Stayed up all night and for me thats the first time
Sneak in the room just as cool as I can
Pull back the sheets and the bed is all empty
Except for a note left from some guy named dan
My head got all light and the room started spinning
I stepped outside just to get some fresh air
Out on a wave was my own darlin lola
And some pretty boy with bleach in his hair
Whos the blonde stranger, out there with my wife
What were they doin, in the moonlight
This side of texas, is all new to me Who are these strangers, who live by the sea
Back on the ranch and everythings normal
Beach blanket bingo comes on the tv We talk in our sleep and then the next morning
I ask her whos dan and she says whos marie?
Whos the blonde stranger, who entered my life
Makin me over, in the moonlight
This side of texas, is all new to me Whos the blonde stranger, lives by the sea
Whos the blonde stranger, who entered my life
Makin me over, in the moonlight
This side of texas, is all new to me Who are these strangers, who live by the sea
Er gaat niets boven deze uitweg in West-Texas
Galveston Bay is een hele andere wereld
Mijn vrouw in onze kamer raakt over haar zonnebrand heen
Hoe zou Louis Lamour me naast dat meisje kunnen krijgen?
Ze vertelt me dat haar kleurtje overal hetzelfde is
Ze vraagt me ten dans en zegt «houd je laarzen aan»
Ze heeft nog nooit een nummer één cowboy ontmoet
We rolden in het zand en dronken rum tot het ochtendgloren
Wie is de blonde vreemdeling die mijn leven binnenkwam?
Maak me over, in het maanlicht
Deze kant van Texas, is helemaal nieuw voor mij Whos the blonde vreemdeling, who living by the sea
De hele nacht opgebleven en voor mij is dat de eerste keer
Sluip de kamer binnen, net zo cool als ik kan
Trek de lakens naar achteren en het bed is helemaal leeg
Behalve een briefje achtergelaten van een man genaamd dan
Mijn hoofd werd helemaal licht en de kamer begon te draaien
Ik stapte naar buiten om wat frisse lucht te krijgen
Op een golf was mijn eigen lieveling lola
En een mooie jongen met bleekmiddel in zijn haar
Wie is de blonde vreemdeling, daarbuiten met mijn vrouw?
Wat waren ze aan het doen, in het maanlicht?
Deze kant van Texas, is helemaal nieuw voor mij. Wie zijn deze vreemdelingen, die aan zee wonen
Terug op de ranch en alles is normaal
Stranddeken bingo komt op tv We praten in onze slaap en dan de volgende ochtend
Ik vraag haar wie is dan en zij zegt wie is marie?
Wie is de blonde vreemdeling die mijn leven binnenkwam?
Maak me over, in het maanlicht
Deze kant van Texas, is helemaal nieuw voor mij, wiens blonde vreemdeling bij de zee woont
Wie is de blonde vreemdeling die mijn leven binnenkwam?
Maak me over, in het maanlicht
Deze kant van Texas, is helemaal nieuw voor mij. Wie zijn deze vreemdelingen, die aan zee wonen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt