Hieronder staat de songtekst van het nummer License to Chill , artiest - Jimmy Buffett, Kenny Chesney met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jimmy Buffett, Kenny Chesney
Work, work, work
Big pile of it and the boss is a jerk
I just want to disappear
Wishin' I was somewhere other than here
Livin' for the weekend
Jumpin' off the deep end
With just enough money to buy
A license to chill
And I believe I will
Let the rat race run, roll around in the sun until
Trouble turns funny, songs get sung
A little bit of money, the night’s still young
Leave me alone I’ve got a license
A license to chill
Girls, girls, girls
Ain’t nothin' like them in the whole wide world
So damn smart and cute
And it’s amazing what they pass off as a bathing suit
Winners and losers
Sailors and cruisers
We’re all qualified, for a license to chill
And I believe I will
Let the rat race run, roll around in the sun until
Trouble turns funny, songs get sung
A little bit of money, the night’s still young
Leave me alone I’ve got a license
A license to chill
License to chill
And I believe I will
Let the rat race run, roll around in the sun until
Trouble turns funny, songs get sung
One good samba lasts all night long
Leave me alone I’ve got a license
A license to chill
A license to chill
Ramos go rent me a coupe Deville
Hey KL, where’s that barbecue grill
Head on down to Margaritaville
Have me a cheeseburger with a big pickle dill
Jesus, I sound kinda mentally ill
I guess I better go turn on Dr Phil
Werk werk werk
Grote stapel en de baas is een eikel
Ik wil gewoon verdwijnen
Ik wou dat ik ergens anders was dan hier
Leef voor het weekend
Spring uit het diepe
Met net genoeg geld om te kopen
Een licentie om te chillen
En ik geloof dat ik zal
Laat de ratrace lopen, rol rond in de zon tot
Problemen worden grappig, liedjes worden gezongen
Een beetje geld, de nacht is nog jong
Laat me met rust, ik heb een licentie
Een licentie om te chillen
Meisjes, meisjes, meisjes
Is niets zoals zij in de hele wereld
Zo slim en schattig
En het is verbazingwekkend wat ze doen als een badpak
Winnaars en verliezers
Zeilers en kruisers
We zijn allemaal gekwalificeerd, voor een licentie om te chillen
En ik geloof dat ik zal
Laat de ratrace lopen, rol rond in de zon tot
Problemen worden grappig, liedjes worden gezongen
Een beetje geld, de nacht is nog jong
Laat me met rust, ik heb een licentie
Een licentie om te chillen
Licentie om te chillen
En ik geloof dat ik zal
Laat de ratrace lopen, rol rond in de zon tot
Problemen worden grappig, liedjes worden gezongen
Een goede samba gaat de hele nacht mee
Laat me met rust, ik heb een licentie
Een licentie om te chillen
Een licentie om te chillen
Ramos, huur me een coupé Deville
Hey KL, waar is die barbecue
Ga naar beneden naar Margaritaville
Neem een cheeseburger met een grote augurk dille
Jezus, ik klink een beetje geestesziek
Ik denk dat ik beter Dr Phil . aan kan zetten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt