Hieronder staat de songtekst van het nummer Where's The Party , artiest - Jimmy Buffett, Elliot Scheiner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jimmy Buffett, Elliot Scheiner
Every night the stars come out to light another town
Just because I’m lonely doesn’t mean that gets me down
I cruise the local drive-in watchin' lovers holdin' hands
Like movie stills of Coupe de Villes and Japanese sedans
Chorus:
Where’s the party?
Where’s the party?
Everybody I know say they expect me to go to the party
Sometimes I wish the radio would learn another song
I’d stay at home and watch TV if there was somethin' on Ooh but why should I get all dressed up when there’s no place to go Still everybody looks at me as if they think I know
Chorus:
Where’s the party?
Where’s the party?
Everybody I see say they expect to see me at the party
I could stay here all night long
Wait for her to call
Or I could put my Walkman on And never care at all
Still every night the stars come out to light another town
And just because I’m lonely doesn’t mean that gets me down
Chorus:
Where’s the party?
Where’s the party?
Everybody I know say they’d expect her to show at the party
— Notes:
Lead Guitar by Barry Chance
Elke nacht komen de sterren naar buiten om een andere stad te verlichten
Alleen omdat ik eenzaam ben, wil dat nog niet zeggen dat ik er down van word
Ik cruise door de lokale drive-in en kijk naar geliefden die elkaars hand vasthouden
Zoals filmstills van Coupe de Villes en Japanse sedans
Refrein:
Waar is dat feestje?
Waar is dat feestje?
Iedereen die ik ken, zegt dat ze verwachten dat ik naar het feest ga
Soms zou ik willen dat de radio een ander nummer zou leren
Ik zou thuis blijven en tv kijken als er iets was Ooh, maar waarom zou ik me helemaal verkleden als er geen plek is om naartoe te gaan Toch kijkt iedereen naar me alsof ze denken dat ik het weet
Refrein:
Waar is dat feestje?
Waar is dat feestje?
Iedereen die ik zie, zegt dat ze verwachten me op het feest te zien
Ik zou hier de hele nacht kunnen blijven
Wacht tot ze belt
Of ik zou mijn Walkman kunnen opzetten en het kan me helemaal niets schelen
Toch komen elke nacht de sterren naar buiten om een andere stad te verlichten
En alleen omdat ik eenzaam ben, wil dat nog niet zeggen dat ik er down van word
Refrein:
Waar is dat feestje?
Waar is dat feestje?
Iedereen die ik ken, zegt dat ze zouden verwachten dat ze op het feest zou verschijnen
— Opmerkingen:
Leadgitaar van Barry Chance
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt