Turn Up The Heat and Chill The Rosé - Jimmy Buffett

Up around the pole

Where the penguins patrol

And the scientific gang

Need a cozy place to hang

There’s a party in the makin'

And all the igloos are a shakin'

At the top of the world today

Six months of dark’s a bummer

So they invent a little summer

It doesn’t take much

Just a decorator’s touch

And a tropical state of mind

And of course you add some wine

And that’s when it’s time to play

So turn up the heat

And chill the rosé

Take off your Uggs

And let your metatarsals play

Even though the South of France

Is 10,000 miles away

We can turn up the heat

And chill the rosé

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah

But grapes out on the ocean

Are gonna feel some motion

You don’t want that pink wine bruisin'

When that juice boat starts cruisin'

You need some imagination

To deal with temperature fluctuation

Nobody wants to get burned

I don’t want be the last

And I am surely not the first

But out in the Sahara

A man could die of thirst

So before I left for Africa

I planned for that mistaica

I took rose from Porquerolles

And coffee from Jamaica

So turn up the heat

And chill the rosé

Stretch out on the beach

And let your metatarsals play

Even though Le Select

Is 10,000 miles away

You’ll survive the desert heat

If you chill the rosé

Don’t matter if your North

Or South of the Equator

You can pour it over ice

Or right from the 'frigerator

A message in a bottle

A tool to keep cool

Cool Cool Cool

Cool Cool Cool

Now you know that outer space

Is a very frigid place

Nothing to sustain us

All the way out past Uranus

If we’re gonna ride these rockets

We need some protein in our pockets

And a little wine for the ride

So if you’re looking for adventure

Don’t forget about thirst quenchers

Life can be a banana split

It can also turn to shit

And if you’re out of tweeter range

And the landscape’s getting strange

Here’s my advice to you

Turn up the heat

And chill the rosé

Take off your Uggs

And let your metatarsals play

Even though La Bete de Nazelles

Is 10,000 miles away

We can turn up the heat

And chill the rosé

Turn up the heat

And chill the rose

Stretch out on the beach

And let your metatarsals play

Even though the Eden Roc

Is 10,000 miles away

You’ll survive the summer heat

If you chill the rosé

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah

So turn up the heat

And chill the rosé

Stretch out on the beach

And let your metatarsals play

Even though the ocean’s frozen

And there’s mountains of sorbet

We’ll survive this global warming

If you chill the rosé

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah

Rosé

Omhoog rond de paal

Waar de pinguïns patrouilleren

En de wetenschappelijke bende

Een gezellige plek nodig om te hangen

Er is een feest in de maak

En alle iglo's zijn een shakin'

Vandaag aan de top van de wereld

Zes maanden donker is een spelbreker

Dus ze verzinnen een beetje zomer

Er is niet veel voor nodig

Gewoon een aanraking van een decorateur

En een tropische gemoedstoestand

En natuurlijk doe je er wat wijn bij

En dat is wanneer het tijd is om te spelen

Dus zet het vuur hoger

En laat de rosé afkoelen

Doe je Uggs uit

En laat je middenvoetsbeentjes spelen

Ook al is het zuiden van Frankrijk

Is 10.000 mijl verwijderd

We kunnen het vuur hoger zetten

En laat de rosé afkoelen

Ja, ja, ja

Ja, ja, ja

Maar druiven op de oceaan

Ga wat beweging voelen

Je wilt die roze wijn niet bruisin'

Wanneer die sapboot begint te cruisen

Je hebt wat fantasie nodig

Omgaan met temperatuurschommelingen

Niemand wil zich verbranden

Ik wil niet de laatste zijn

En ik ben zeker niet de eerste

Maar in de Sahara

Een man kan doodgaan van de dorst

Dus voordat ik naar Afrika vertrok

Ik had gepland voor die mistaica

Ik nam roos van Porquerolles

En koffie uit Jamaica

Dus zet het vuur hoger

En laat de rosé afkoelen

Strek je uit op het strand

En laat je middenvoetsbeentjes spelen

Hoewel Le Select

Is 10.000 mijl verwijderd

Je overleeft de woestijnhitte

Als je de rosé koelt

Het maakt niet uit of je noorden

Of ten zuiden van de evenaar

Je kunt het over ijs gieten

Of direct vanuit de 'frigerator'

Een bericht in een flesje

Een hulpmiddel om het hoofd koel te houden

Cool Cool Cool

Cool Cool Cool

Nu ken je die ruimte

Is een erg ijskoude plek

Niets om ons overeind te houden

Helemaal voorbij Uranus

Als we op deze raketten gaan rijden

We hebben wat eiwitten nodig in onze zakken

En een beetje wijn voor onderweg

Dus als je op zoek bent naar avontuur

Vergeet dorstlessers niet

Het leven kan een bananensplit zijn

Het kan ook in shit veranderen

En als je buiten het bereik van de tweeter bent

En het landschap wordt vreemd

Hier is mijn advies aan jou

Zet het vuur hoger

En laat de rosé afkoelen

Doe je Uggs uit

En laat je middenvoetsbeentjes spelen

Hoewel La Bete de Nazelles

Is 10.000 mijl verwijderd

We kunnen het vuur hoger zetten

En laat de rosé afkoelen

Zet het vuur hoger

En chill de roos

Strek je uit op het strand

En laat je middenvoetsbeentjes spelen

Hoewel de Eden Roc

Is 10.000 mijl verwijderd

Je overleeft de zomerhitte

Als je de rosé koelt

Ja, ja, ja

Ja, ja, ja

Ja, ja, ja

Ja, ja, ja

Dus zet het vuur hoger

En laat de rosé afkoelen

Strek je uit op het strand

En laat je middenvoetsbeentjes spelen

Ook al is de oceaan bevroren

En er zijn bergen sorbet

We zullen deze opwarming van de aarde overleven

Als je de rosé koelt

Ja, ja, ja

Ja, ja, ja

Roos