Tides - Jimmy Buffett

Every sailor’s son

Is taught when they are young

That the pull of the moon lingers on

Something we can’t escape

From Bimini 'round the Cape

Mix in the wind and the sea and sing along

To whom it may concern

I’ve always tried to learn

That the good days need to last

Seasoned with a lot of laughter

Here and in the ever after

With poetry and painters from my past

So I follow the tides

On currents far and wide

Chalking up the stories and the miles

Yes I follow the tides

Big blue rides

And that’s the reason I will never lose my smile

Hoping to catch a wave

Looking to misbehave

As my lucky stars still shine above the sea

Watching the ships roll in

I’ll play that Otis song again

For the tourists and some mermaids by the sea

And I follow the tides

Down my song lines far and wide

The world to me should still be free and wild

Yes, I follow the tides

Give me more big blue rides

And that’s the reason I will never lose my smile

Every sailor’s son

Is taught when they are young

That the pull of the moon lingers on

Something we can’t escape

Is it salt water or just fate

Mix in the wind and the sea and sing along

And we’ll follow the tides

Down our song lines far and wide

It seems to me my life’s still free and wild

Yes, we’ll follow the tides

Give us more big blue rides

And that’s the reason I will never lose my smile

And that’s the reason you should never lose your smile

De zoon van elke zeeman

Wordt aangeleerd als ze jong zijn?

Dat de aantrekkingskracht van de maan blijft hangen

Iets waar we niet aan kunnen ontsnappen

Van Bimini 'rond de Kaap

Mix de wind en de zee en zing mee

Voor wie het aangaat

Ik heb altijd geprobeerd te leren

Dat de goede dagen moeten duren

Gekruid met veel gelach

Hier en in de eeuwigheid

Met poëzie en schilders uit mijn verleden

Dus ik volg de getijden

Op stromingen heinde en verre

De verhalen en de kilometers opschrijven

Ja, ik volg de getijden

Grote blauwe ritten

En dat is de reden dat ik mijn glimlach nooit zal verliezen

In de hoop een golf te vangen

Op zoek naar zich misdragen

Terwijl mijn gelukssterren nog steeds boven de zee schijnen

De schepen zien binnenrollen

Ik zal dat Otis-nummer nog een keer spelen

Voor de toeristen en enkele zeemeerminnen aan zee

En ik volg de getijden

Langs mijn zanglijnen heinde en verre

De wereld zou voor mij nog steeds vrij en wild moeten zijn

Ja, ik volg de getijden

Geef me meer grote blauwe ritten

En dat is de reden dat ik mijn glimlach nooit zal verliezen

De zoon van elke zeeman

Wordt aangeleerd als ze jong zijn?

Dat de aantrekkingskracht van de maan blijft hangen

Iets waar we niet aan kunnen ontsnappen

Is het zout water of gewoon het lot?

Mix de wind en de zee en zing mee

En we zullen de getijden volgen

Langs onze songlijnen heinde en verre

Het lijkt me dat mijn leven nog steeds vrij en wild is

Ja, we volgen de getijden

Geef ons meer grote blauwe ritten

En dat is de reden dat ik mijn glimlach nooit zal verliezen

En dat is de reden waarom je je glimlach nooit mag verliezen