There's Nothin' Soft About Hard Times - Jimmy Buffett

Every day held a new surprise

I watched the hunger burning in my sister’s eyes

The paste-board shack we called home

Would haunt me in my dreams

'Cause there’s nothing soft about hard times

We never knew anything groovy

A dime meant bread and not a movie

The muscles that controlled my smile were rarely ever used

'Cause there’s nothing soft about hard times

Had to go 'cause I could see I wasn’t meant for poverty

The family ties were broken soon and I went off to find the moon

So I sit on a bench in Jackson Square

I drink my wine and I breathe the midnight air

Tomorrow I’ll just hit the street and bum another dime

'Cause there’s nothing soft about hard times

Had to go 'cause I could see I wasn’t meant for poverty

The family ties were broken soon and I went off to find the moon

So I sit on a bench in Jackson Square

I drink my wine and I breathe the midnight air

Tomorrow I’ll just hit the street and bum another dime

'Cause there’s nothing soft about hard times

Elke dag was er een nieuwe verrassing

Ik zag de honger branden in de ogen van mijn zus

De plakbordhut die we thuis noemden

Zou me achtervolgen in mijn dromen

Want er is niets zachts aan moeilijke tijden

We hebben nooit iets groovy geweten

Een dubbeltje betekende brood en geen film

De spieren die mijn glimlach beheersten, werden zelden gebruikt

Want er is niets zachts aan moeilijke tijden

Moest gaan omdat ik kon zien dat ik niet bedoeld was voor armoede

De familiebanden werden snel verbroken en ik ging op zoek naar de maan

Dus ik zit op een bank op Jackson Square

Ik drink mijn wijn en adem de middernachtlucht in

Morgen ga ik gewoon de straat op en nog een dubbeltje opblazen

Want er is niets zachts aan moeilijke tijden

Moest gaan omdat ik kon zien dat ik niet bedoeld was voor armoede

De familiebanden werden snel verbroken en ik ging op zoek naar de maan

Dus ik zit op een bank op Jackson Square

Ik drink mijn wijn en adem de middernachtlucht in

Morgen ga ik gewoon de straat op en nog een dubbeltje opblazen

Want er is niets zachts aan moeilijke tijden