The Rocket That Grandpa Rode - Jimmy Buffett

There’s an old Gypsy Moth

Made of glue and cloth

That lands in a horse filled field

An unusual event for those palomino gents

Who just stared at their future revealed

Why oh why oh did he fly out of Ohio

Before we knew that genes held the code

But taking to wing, is a haunting, daunting thing

Just like that rocket Grandpa rode

Yeah, it was the rocket that Grandpa rode

Sounds like braggin' but it’s true

I’m not tryin' to big-time you

Shot up into space and he said look out down below

Gotta love that rocket that Grandpa rode

And the kids turned to flying machines

With their arms open wide like wings

But one solitary boy knows a plane is not a toy

I’m talkin' 'bout

The Man on the Moon

I still remember July '69

We all got to stay home from school

In stark black and white we followed the flight

And the whole world was in that capsule

Oh, on the rocket that Grandpa rode

Sounds like braggin' but it’s true

I’m not tryin' to big-time you

Oh what a flight you’d better look out down below

Yeah, that’s the rocket that Grandpa rode

Spacemen and women on this bus

An obese driver I don’t trust

We’re goin' to watch the shuttle fly away — last day

And for some kids behind my seat

There’s a very special treat

More than just history on parade

Giant nozzles, bolts and beams

They called her Atlas by all means

Blood, sweat and tears were her payload

She was a stairway to heaven

Old Apollo 11

The rocket ship their Grandpa drove

Yeah on the rocket that Grandpa rode

Sounds like braggin' but it’s true

I’m not tryin' to big-time you

Rising up from that lagoon, we beat those Commies to the moon

Yeah on the rocket their Grandpa rode

Yeah on the rocket their Grandpa drove

Thank you Neil

Thank you NASA

Thank you Captain Kirk and Mr. Spock

And Scotty and Lieutenant Uhura and Chekhov

Yeah the rocket that Grandpa rode

Er is een oude zigeunermot

Gemaakt van lijm en doek

Dat landt in een met paarden gevuld veld

Een ongebruikelijke gebeurtenis voor die palomino-heren

Die zojuist naar hun toekomst hebben gestaard

Waarom oh waarom oh vloog hij uit Ohio?

Voordat we wisten dat genen de code bevatten

Maar naar de vleugel vliegen, is een angstaanjagend, ontmoedigend ding

Net zoals die raket waar opa op reed

Ja, het was de raket waar opa op reed

Klinkt als opscheppen, maar het is waar

Ik probeer je niet groot te maken

Hij schoot de ruimte in en hij zei: kijk naar beneden

Moet wel van die raket houden waar opa op reed

En de kinderen wendden zich tot vliegmachines

Met hun armen wijd open als vleugels

Maar een eenzame jongen weet dat een vliegtuig geen speelgoed is

ik heb het over

De man op de maan

Ik herinner me nog juli '69

We moeten allemaal thuisblijven van school

In grimmig zwart-wit volgden we de vlucht

En de hele wereld zat in die capsule

Oh, op de raket die opa bereed

Klinkt als opscheppen, maar het is waar

Ik probeer je niet groot te maken

Oh wat een vlucht kun je maar beter beneden uitkijken

Ja, dat is de raket waar opa op reed

Ruimtevaarders en -vrouwen in deze bus

Een zwaarlijvige chauffeur die ik niet vertrouw

We gaan kijken hoe de shuttle wegvliegt - laatste dag

En voor sommige kinderen achter mijn stoel

Er is een heel speciale traktatie

Meer dan alleen geschiedenis op de parade

Gigantische sproeiers, bouten en balken

Ze noemden haar in elk geval Atlas

Bloed, zweet en tranen waren haar lading

Ze was een trap naar de hemel

Oude Apollo 11

Het raketschip waarmee hun opa reed

Ja op de raket waar opa op reed

Klinkt als opscheppen, maar het is waar

Ik probeer je niet groot te maken

Toen we opstonden uit die lagune, versloegen we die Commies naar de maan

Ja op de raket waar hun opa op reed

Ja op de raket die hun opa reed

Bedankt Neil

Bedankt NASA

Bedankt Captain Kirk en Mr. Spock

En Scotty en luitenant Uhura en Tsjechov

Ja de raket waar opa op reed