The Missionary - Jimmy Buffett

I didn’t know we were at war

I’ve been away so long

Trying to help once lost men

Distinguish right from wrong

I didn’t know we’d killed the men

Our leaders proud and strong

The situation’s changed my friend

I’ve been away too long

I taught my friends

How we had gained respect for every man

And freedom flowed like jungle streams

While peace embraced the land

I told them how we’d learned to change

Our sword blades into plows

I told them they should learn from us

What should I tell them now

'Cause I didn’t know we were at war

I’ve been away so long

Trying to help once lost men

Distinguish right from wrong

The jungle silence shut them off

From civilized mankind

Their nakedness was no disgrace

No censors could I find

The population lived in peace

All brothers on their own

And now that I have seen the mess

I don’t think I’ll go home

'Cause I didn’t know we were at war

I’ve been

Ik wist niet dat we in oorlog waren

Ik ben zo lang weg geweest

Proberen te helpen eens verloren mannen

Onderscheid goed van kwaad

Ik wist niet dat we de mannen hadden vermoord

Onze leiders trots en sterk

De situatie heeft mijn vriend veranderd

Ik ben te lang weg geweest

Ik heb mijn vrienden lesgegeven

Hoe we respect hadden gekregen voor elke man

En vrijheid stroomde als junglestromen

Terwijl vrede het land omarmde

Ik vertelde ze hoe we hadden geleerd te veranderen

Onze zwaardbladen tot ploegen

Ik heb ze gezegd dat ze van ons moeten leren

Wat moet ik ze nu vertellen?

Omdat ik niet wist dat we in oorlog waren

Ik ben zo lang weg geweest

Proberen te helpen eens verloren mannen

Onderscheid goed van kwaad

De jungle-stilte sloot hen af

Van de beschaafde mensheid

Hun naaktheid was geen schande

Ik kon geen censoren vinden

De bevolking leefde in vrede

Alle broers op hun eentje

En nu ik de rommel heb gezien

Ik denk niet dat ik naar huis ga

Omdat ik niet wist dat we in oorlog waren

Ik was