The Devil I Know - Jimmy Buffett

Three in the morning came without a warning

Wound up with some old buccaneers

Tellin' lies about the time I won the Nobel Prize

Guess who bought all the beers

Well, you’d think I’d have tamed my old dragons by now

I’ve always tried to be a good scout

But every now and then they come swoopin' in

Saying, «Bubba, it’s time to go out»

Now it’s fun to wake up in a strange chateau

After racing 'round Paris in a Deux Chevaux

My wingman’s crashing but I’m not flying solo

'Cause he traded places with the devil I know

Devil I know, devil I know

Well, life can be confusing but things need excusin'

To separate the turns from the twists

If I had a Richter scale for spouting forked tales

We’d all be high on that shit list

Well, the hitch to living hard is when you drop your guard

And wind up in a headline or a cell

Then compromise, or worse, apologize

Welcome to the world of sinkin' spells

Messing with my mind was fun at the time

Tossing to and fro in a tricky undertow

Deviants and derelicts, lurking high and low

Ridin' shotgun with the devil I know

Devil I know, devil I know

Let’s go ridin', devil

There were times, there were places

We played near and far

From the old Anchor Inn to the Suez Canal bar

From the Kraken to Manhattan

Le Select to Old Saigon

Mojitos in Havana

Timbuktu 'til dawn

Three in the mornin', feral cats are yawnin'

Full moon sinking in the bay

Spoonbills in flight, oh, what a sight

As I sip on my café au lait

Well, the birds got me thinkin' 'bout going day drinkin'

A hall pass to be the old me

Don’t need hops and barley to throw a little party

Señorita, una mas iced tea

Hell, it’s fun to go fishing on a new slack tide

Wake up living life on the flip side

Them dragons ain’t gone, but they’re fading like an old tattoo

Lots of mystery in the history of the devils I knew

Devils I knew, devils I knew

Drie uur 's nachts kwam zonder waarschuwing

Verbonden met een paar oude boekaniers

Leugens vertellen over de tijd dat ik de Nobelprijs won

Raad eens wie alle bieren heeft gekocht

Nou, je zou denken dat ik mijn oude draken inmiddels getemd zou hebben

Ik heb altijd geprobeerd een goede verkenner te zijn

Maar zo nu en dan komen ze binnen

Zeggen: "Bubba, het is tijd om uit te gaan"

Nu is het leuk om wakker te worden in een vreemd kasteel

Na een rondje Parijs in een Deux Chevaux

Mijn wingman crasht, maar ik vlieg niet alleen

Omdat hij van plaats ruilde met de duivel die ik ken

Duivel ken ik, duivel ken ik

Nou, het leven kan verwarrend zijn, maar dingen moeten worden verontschuldigd

Om de bochten van de bochten te scheiden

Als ik een Richter-schaal had om gevorkte verhalen te spuiten

We zouden allemaal hoog op die shitlijst staan

Nou, de kink in de kabel om hard te leven is wanneer je je hoede laat vallen

En eindigen in een kop of een cel

Breng dan een compromis, of erger, bied je excuses aan

Welkom in de wereld van zinkende spreuken

Knoeien met mijn geest was leuk in die tijd

Heen en weer gooien in een lastige onderstroom

Afwijkers en achterblijvers, hoog en laag op de loer

Ridin' shotgun met de duivel die ik ken

Duivel ken ik, duivel ken ik

Laten we gaan rijden, duivel

Er waren tijden, er waren plaatsen

We speelden dichtbij en ver weg

Van de oude Anchor Inn tot de Suezkanaalbar

Van de Kraken tot Manhattan

Le Select to Old Saigon

Mojito's in Havana

Timboektoe tot het ochtendgloren

Drie in de ochtend, wilde katten gapen

Volle maan zinkt in de baai

Lepelaars tijdens de vlucht, oh, wat een gezicht

Terwijl ik aan mijn café au lait nip

Nou, de vogels hebben me aan het denken gezet over het gaan drinken

Een zaalpas om de oude ik te zijn

Geen hop en gerst nodig om een ​​klein feestje te geven

Señorita, una mas ijsthee

Verdorie, het is leuk om te gaan vissen op een nieuw zwak tij

Wakker worden met het leven aan de andere kant

Die draken zijn niet weg, maar ze vervagen als een oude tatoeage

Veel mysterie in de geschiedenis van de duivels die ik kende

Duivels die ik kende, duivels die ik kende