Hieronder staat de songtekst van het nummer Still in Paradise , artiest - Jimmy Buffett, Jimmy Buffett feat. Bankie Banx met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jimmy Buffett, Jimmy Buffett feat. Bankie Banx
I got stuck in paradise
I’m free in my head
Changed my attitude
And my head’s turned dred
I just met Mickey Maloney
On the beach down the shore
Said to call him in New York
And come knock on some doors
I thought it was kind
It’s not on my mind
I’m sitting here
Doin some quality time
This one’s for them babies bigots?
In Madison Avenue
In their stretch limosines
And three page contracts too
And the??
hair of the trendies?
Who didn’t have a clue
And if they did, didn’t know what to do
And for my buddies in freight elevators
And 8th Avenue
With their flight-cases and axes
And their tokens too
Intelligenes
Show shredded jeans?
But still survived by gigs and scenes
And for Bob and they boys
Down in Washington square
I miss you all, I just wish you were here
I got stuck in paradise
I’m free in my head
Changed my attitude
And my head’s turned dred
I just met Mickey Maloney
On the beach down the shore
Said to call him in New York
And come knock on some doors
I thought it was kind
It’s not on my mind
I’m sitting here
Doin some quality time
Ik zat vast in het paradijs
Ik ben vrij in mijn hoofd
Mijn houding veranderd
En mijn hoofd is droevig geworden
Ik heb net Mickey Maloney ontmoet
Op het strand langs de kust
Zei dat ik hem in New York moest bellen
En kom op een paar deuren kloppen
Ik vond het aardig
Ik denk er niet aan
ik zit hier
Doe wat quality time
Deze is voor die baby-fans?
In Madison Avenue
In hun lange limosines
En ook contracten van drie pagina's
En de??
haar van de trendy?
Wie had geen idee
En als ze dat wel deden, wisten ze niet wat ze moesten doen
En voor mijn vrienden in goederenliften
En 8th Avenue
Met hun flightcases en bijlen
En hun tokens ook
Inteligenes
Gescheurde jeans laten zien?
Maar nog steeds overleefd door optredens en scènes
En voor Bob en zij jongens
Beneden in Washington Square
Ik mis jullie allemaal, ik wou dat je hier was
Ik zat vast in het paradijs
Ik ben vrij in mijn hoofd
Mijn houding veranderd
En mijn hoofd is droevig geworden
Ik heb net Mickey Maloney ontmoet
Op het strand langs de kust
Zei dat ik hem in New York moest bellen
En kom op een paar deuren kloppen
Ik vond het aardig
Ik denk er niet aan
ik zit hier
Doe wat quality time
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt