Stars Fell On Alabama - Jimmy Buffett
С переводом

Stars Fell On Alabama - Jimmy Buffett

Альбом
Boats, Beaches, Bars & Ballads
Год
1992
Язык
`Engels`
Длительность
254580

Hieronder staat de songtekst van het nummer Stars Fell On Alabama , artiest - Jimmy Buffett met vertaling

Tekst van het liedje " Stars Fell On Alabama "

Originele tekst met vertaling

Stars Fell On Alabama

Jimmy Buffett

Оригинальный текст

For all the crooners and swooners wherever they may be Moonlight and magnolias, starlight in your hair

All the world a dream come true

Did it really happen, was I really there

Was I really there with you

We lived our little drama, we kissed in a field of white

And stars fell on alabama that night

I cant forget the glamour, your eyes held a tender light

And stars fell on alabama last night

I never planned in my imagination, a situation so heavenly

A fairy land that no one else could enter

And in the center, just you and me, dear

My heart beat like a hammer, my arms wound around you tight

And stars fell on alabama last night

--spoken:

«alright, lets take it on down from muscle shoals through decatur»

«mmmm, birmingham, ooh montgomery»

«right up over spanish fort into mobile, my hometown»

«mister t…»

(harmonica solo)

I never planned in my imagination, a situation so heavenly

A fairy land that no one else could enter

And in the center, just you and me, dear

My heart beat like a hammer, my arms wound around you tight

Ah, stars fell on alabama last night

--spoken:

«one more time boys…»

Yes, we lived our little drama

We kissed on the dunes so white

And stars fell on alabama

Last night

Перевод песни

Voor alle crooners en swooners waar ze ook zijn Maanlicht en magnolia's, sterrenlicht in je haar

Over de hele wereld komt een droom uit

Is het echt gebeurd, was ik er echt?

Was ik echt bij je?

We leefden ons kleine drama, we kusten in een wit veld

En er vielen die nacht sterren op Alabama

Ik kan de glamour niet vergeten, je ogen hielden een teder licht vast

En er vielen gisteravond sterren op Alabama

Ik heb nooit gepland in mijn verbeelding, een situatie zo hemels

Een sprookjesland dat niemand anders kon betreden

En in het midden, alleen jij en ik, schat

Mijn hart klopte als een hamer, mijn armen strak om je heen geslagen

En er vielen gisteravond sterren op Alabama

--gesproken:

«oke, laten we het van spierscholen naar decatur overnemen»

«mmmm, Birmingham, oh montgomery»

«recht omhoog over Spaans fort naar mobiel, mijn geboorteplaats»

«meneer t…»

(mondharmonica solo)

Ik heb nooit gepland in mijn verbeelding, een situatie zo hemels

Een sprookjesland dat niemand anders kon betreden

En in het midden, alleen jij en ik, schat

Mijn hart klopte als een hamer, mijn armen strak om je heen geslagen

Ah, er vielen gisteravond sterren op Alabama

--gesproken:

«nog een keer jongens…»

Ja, we hebben ons kleine drama beleefd

We kusten op de duinen zo wit

En sterren vielen op Alabama

Afgelopen nacht

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt