Mailbox Money - Jimmy Buffett

Sweet water, hidden river

Flows right by my place

Life is slow, fishin’s good

That’s how I spend my days

I’ve got a sun-browned local lady

She hails from Bon Secour

She makes the best fried shrimp and collard greens

Cold Rosé is her pour

By now you must be wonderin' how I earn my pay

I write words and music, fact, I write them every day

Mailbox money

Been so good to me

When my ship comes sailin' in I feel like royalty

That old song just keeps playin' from sea to shinin' sea

That mailbox money sure been good to me

The postman starts his outboard

'Cause we get our mail by boat

That song I penned in '81 still keeps our world afloat

If it wasn’t for the radio and those Parrot-headed fans

I’d have to get a day gig, which would surely spoil my plans

Mailboat money

Been so good to me

When my ship comes sailin' in I feel like royalty

They still hum that melody from France to Newfoundland

Mailbox money made me what I am

Put it in the mailbox

Put it in the mailbox

Now the postman, he retired two or three years back

Now he fishes every day and I take up the slack

I load that fifteen foot Pirogue US mailboat down

Jump start my Johnson and spread the love around

Junk mail, bills and birthday cards on the last boat that remains

I’m a one man crew but I still get through those floods and hurricanes

Mailboat money

Down in LA, that’s how our mail arrives

Drop us a line at zip code 36 555

I love that mailbox money from sea to shinin' sea

Nothing else comes close to stackin' up

'Cept the Full Moon Jubilee

Giggin' big fat flounders with Jimbo at slack tide

Mailbox money sure seems bonafide

That old song just keeps playin' from sea to shinin' sea

Mailbox money sure been good to me

(Put it in the mailbox)

Just keeps comin' in

(Put it in the mailbox)

What a boat ride this has been

(Put it in the mailbox)

(Put it in the mailbox)

Whole lotta jingle in that single

(Put it in the mailbox)

Cha-ching

(Put it in the mailbox)

Ooh, might go look at the mail Johnson

(Put it in the mailbox)

Maybe get a new guitar

(Put it in the mailbox)

I don’t wanna be a star

Zoet water, verborgen rivier

Stroomt vlak bij mijn plek

Het leven is traag, vissen is goed

Zo breng ik mijn dagen door

Ik heb een zongebruinde lokale dame

Ze komt uit Bon Secour

Ze maakt de beste gebakken garnalen en boerenkool

Koude Rosé is haar pour

Je vraagt ​​je nu vast af hoe ik mijn loon verdien

Ik schrijf woorden en muziek, sterker nog, ik schrijf ze elke dag

Brievenbusgeld

Ben zo goed voor me geweest

Als mijn schip binnenvaart, voel ik me een koning

Dat oude liedje blijft maar spelen van zee naar stralende zee

Dat brievenbusgeld heeft me zeker goed gedaan

De postbode start zijn buitenboordmotor

Omdat we onze post per boot krijgen

Dat nummer dat ik in '81 schreef, houdt onze wereld nog steeds overeind

Als de radio en die papegaaienkopfans er niet waren

Ik zou een dagoptreden moeten regelen, wat mijn plannen zeker zou verpesten

Mailboot geld

Ben zo goed voor me geweest

Als mijn schip binnenvaart, voel ik me een koning

Ze neuriën nog steeds die melodie van Frankrijk tot Newfoundland

Mailboxgeld heeft me gemaakt tot wat ik ben

Stop het in de brievenbus

Stop het in de brievenbus

Nu de postbode, hij ging twee of drie jaar geleden met pensioen

Nu vist hij elke dag en ik pak de speling op

Ik laad die vijf meter lange Pirogue US-mailboot naar beneden

Maak een vliegende start met mijn Johnson en verspreid de liefde rond

Ongewenste post, rekeningen en verjaardagskaarten op de laatste boot die overblijft

Ik ben een eenmansploeg, maar ik kom nog steeds door die overstromingen en orkanen heen

Mailboot geld

Beneden in LA, zo komt onze post aan

Stuur ons een bericht via postcode 36 555

Ik hou van dat brievenbusgeld van de zee tot de stralende zee

Niets anders komt in de buurt van stapelen

'Cept het Volle Maan Jubileum'

Giggin' dikke botten met Jimbo bij laag tij

Brievenbusgeld lijkt zeker bonafide

Dat oude liedje blijft maar spelen van zee naar stralende zee

Mailboxgeld is zeker goed voor me geweest

(Zet het in de mailbox)

Blijft maar binnenkomen

(Zet het in de mailbox)

Wat een boottocht was dit

(Zet het in de mailbox)

(Zet het in de mailbox)

Heel veel jingle in die single

(Zet het in de mailbox)

Cha Ching

(Zet het in de mailbox)

Ooh, misschien gaan kijken naar de mail Johnson

(Zet het in de mailbox)

Misschien een nieuwe gitaar kopen

(Zet het in de mailbox)

Ik wil geen ster zijn