Hieronder staat de songtekst van het nummer Lone Palm , artiest - Jimmy Buffett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jimmy Buffett
My garden is filled with papayas and mangos
My life is a mixture of reggaes and tangos
Taste for the good life
I can’t live it no other way
While out on the beach there are two empty chairs
That say more than the people who ever sit there
From under my lone palm
I can look out on the day
Where no bird flies by my window
No ship is tied to my tree
Love is a wave building to a crescendo
Ride if you will, ride it with me
I knew this girl made of memories and phrases
Who lived her whole life in both chapters and stages
Danced 'til the dawn
Wished all her worries away
Well she wasn’t crazy, no she wasn’t mad
She just wanted the father that she never had
From under my lone palm
I think about her today
Where no bird flies by my window
No ship is tied to my tree
Love is a wave building to a crescendo
Ride if you will, ride it with me
We sailed from the port of indecision
Young and wild with oh so much to learn
Days turned into years
As we tried to fool our fears
But to the port of indecision I returned
My gardens are filled with papayas and mangos
My life is a mixture of jingles and jangles
Come Christmas winds
Blow all my worries away
Where no bird flies by my window
No ship is tied to my tree
Love is a wave building to a crescendo
Ride if you will, ride it with me
Sing if you will, sing to the sea
(No bird flies by my window)
(No ship is tied to my tree)
Mijn tuin staat vol met papaja's en mango's
Mijn leven is een mix van reggaes en tango's
Smaak voor het goede leven
Ik kan het niet anders leven
Op het strand zijn er twee lege stoelen
Dat zegt meer dan de mensen die daar ooit zitten
Van onder mijn eenzame handpalm
Ik kan uitkijken op de dag
Waar geen vogel langs mijn raam vliegt
Er is geen schip aan mijn boom gebonden
Liefde is een golf die zich opbouwt tot een crescendo
Rijd als je wilt, rijd met mij mee
Ik kende dit meisje gemaakt van herinneringen en zinnetjes
Die haar hele leven in zowel hoofdstukken als fasen heeft geleefd?
Danste tot de dageraad
Wenste al haar zorgen weg
Nou, ze was niet gek, nee ze was niet gek
Ze wilde gewoon de vader die ze nooit had
Van onder mijn eenzame handpalm
Ik denk aan haar vandaag
Waar geen vogel langs mijn raam vliegt
Er is geen schip aan mijn boom gebonden
Liefde is een golf die zich opbouwt tot een crescendo
Rijd als je wilt, rijd met mij mee
We zeilden vanuit de haven van besluiteloosheid
Jong en wild met oh zo veel te leren
Dagen werden jaren
Terwijl we probeerden onze angsten voor de gek te houden
Maar naar de haven van besluiteloosheid keerde ik terug
Mijn tuinen staan vol met papaja's en mango's
Mijn leven is een mix van jingles en jangles
Kom kerstwinden
Blaas al mijn zorgen weg
Waar geen vogel langs mijn raam vliegt
Er is geen schip aan mijn boom gebonden
Liefde is een golf die zich opbouwt tot een crescendo
Rijd als je wilt, rijd met mij mee
Zing als je wilt, zing voor de zee
(Er vliegt geen vogel door mijn raam)
(Er is geen schip aan mijn boom gebonden)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt