Live, Like It's Your Last Day - Jimmy Buffett

Live, relive

Learn to forgive

Time just keeps slippin' away

Live, relive

Learn to forgive

Live like it’s your last day

Cats have nine lives and eons to play

Planets and stars are light years away

Their cosmic clock ticks and it tocks

Here in the Milky Way

Just like a whirlpool, the universe has rules

There’s no rehearsal or cosmic reversal

You can pray or stand still

Or grab one last cheap thrill

But here’s all I have to say

Live like it’s your last day

Sing karaoke and sip some Rosé

This won’t last forever

But if you’re clever

You just might sail away

And live like it’s your last day

Fuel the jet now, don’t delay

Bucket lists are just cliché

No acts of contrition

Or asking for permission

You’ll have lots of options this way

Live, relive

Learn to forgive

Time just keeps slippin' away

Live, relive

Learn to forgive

Live like it’s your last day

(Live)

What you want, what you dream

What you might have heard was beyond your reach

(Oh, live)

On the water, on the wind

On the move, on the edge or maybe on the beach

(Oh, just live)

For the chance or the dance

Or the new romance in every single day

(Come on and live)

For the joy or the buzz or maybe just because

I can’t think of a reason not to

Live, relive

Learn to forgive

Time just keeps slippin' away

(Time just keeps slippin' away)

Live, relive

Learn to forgive

Live like it’s your last day

Time just keeps slipping away

Leef, herbeleef

Leer vergeven

De tijd blijft maar wegglijden

Leef, herbeleef

Leer vergeven

Leef alsof het je laatste dag is

Katten hebben negen levens en eeuwen om te spelen

Planeten en sterren zijn lichtjaren verwijderd

Hun kosmische klok tikt en hij tikt

Hier in de Melkweg

Net als een bubbelbad heeft het universum regels

Er is geen repetitie of kosmische omkering

Je kunt bidden of stilstaan

Of pak nog een laatste goedkope sensatie

Maar hier is alles wat ik te zeggen heb

Leef alsof het je laatste dag is

Zing karaoke en drink wat Rosé

Dit duurt niet eeuwig

Maar als je slim bent

Je zou zomaar weg kunnen zeilen

En leef alsof het je laatste dag is

Brandstof de jet nu, wacht niet langer

Bucketlists zijn gewoon cliché

Geen daden van berouw

Of om toestemming te vragen

Op deze manier heb je veel opties

Leef, herbeleef

Leer vergeven

De tijd blijft maar wegglijden

Leef, herbeleef

Leer vergeven

Leef alsof het je laatste dag is

(Live)

Wat je wilt, wat je droomt

Wat je misschien hebt gehoord, was buiten je bereik

(O, leef)

Op het water, op de wind

Onderweg, aan de rand of misschien op het strand

(O, leef gewoon)

Voor de kans of de dans

Of de nieuwe romantiek in elke dag

(Kom op en leef)

Voor de vreugde of het geroezemoes of misschien gewoon omdat

Ik kan geen reden bedenken om dat niet te doen

Leef, herbeleef

Leer vergeven

De tijd blijft maar wegglijden

(De tijd blijft maar wegglippen)

Leef, herbeleef

Leer vergeven

Leef alsof het je laatste dag is

De tijd blijft maar wegglijden