Hieronder staat de songtekst van het nummer Last Man Standing , artiest - Jimmy Buffett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jimmy Buffett
If they gave Olympic medals for running all-night long
I would have won them all until I turned pro
I’ve got miles of dedication
And a natural inclination
For a childhood game i just could not outgrow
(Everybody)
I want to be the last man standing
People crashin' on the sofas and passed out
on the floor
But the Last man standing
was sayin' bring on a little bit more
When you stop and think about
Life is still just high school
You make the same mistakes you did when you were young
Contending for the ladies' favors
Testing every single flavor
While hopelessly trying not scald your tongue
I wanna be the last man standing
Bring me the hot sauce
Bring me a beer
Gonna be the last man standing
But where do we go from here?
Gonna be the last man standing
People crashin' on the sofas and passed out
on the floor
But the Last man standing
was sayin' bring on a little bit more
I might as well admit it There’s been a time or two
When I contemplate retirement for a while
But a hundred years from now
They’ll still be asking how
As they gaze upon on my taxidermic smile
Want to be the last man standing
Got the devil at the crossroads, wolf at the door
But the last man standing
Is singin' bring on a little bit more
They’re gonna see the last man standing
Still got a fun ticket in my hand
Gonna be the last man standing
Takin off before I land
Als ze Olympische medailles zouden geven voor de hele nacht hardlopen
Ik zou ze allemaal hebben gewonnen tot ik prof werd
Ik heb kilometers aan toewijding
En een natuurlijke neiging
Voor een kinderspel kon ik gewoon niet ontgroeien
(Iedereen)
Ik wil de laatste man zijn die overeind staat
Mensen crashten op de banken en vielen flauw
op de vloer
Maar de laatste man die staat?
zei dat ik nog een beetje meer moest brengen
Wanneer je stopt en nadenkt over
Het leven is nog steeds gewoon de middelbare school
Je maakt dezelfde fouten als toen je jong was
Strijden om de gunsten van de dames
Elke smaak testen
Terwijl je hopeloos probeert je tong niet te verbranden
Ik wil de laatste man zijn die overeind staat
Breng me de hete saus
Breng me een biertje
Wordt de laatste man die overeind blijft
Maar waar gaan we vanaf hier naartoe?
Wordt de laatste man die overeind blijft
Mensen crashten op de banken en vielen flauw
op de vloer
Maar de laatste man die staat?
zei dat ik nog een beetje meer moest brengen
Ik kan het net zo goed toegeven Er is een tijd of twee geweest
Als ik een tijdje nadenk over mijn pensioen
Maar over honderd jaar
Ze vragen nog steeds hoe?
Terwijl ze naar mijn taxidermische glimlach staren
Wil je de laatste man zijn die overeind blijft
Kreeg de duivel op het kruispunt, wolf aan de deur
Maar de laatste man die staat
Singin', breng op een beetje meer?
Ze zullen de laatste man zien staan
Ik heb nog steeds een leuk kaartje in mijn hand
Wordt de laatste man die overeind blijft
Opstijgen voordat ik land
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt