Just An Old Truth Teller - Jimmy Buffett

I’m just an old truth teller

I’m your candid friend

I’m not some daydream seller

I do not pretend

I’ve a sense of survival

And screwing my rivals

That’s labeled me crossed and uncouth

But I can’t help it I just tell the truth

He can’t help it, he just tells the truth

I’m just an old truth teller

Brutally direct

I see it eye for eye

I’m rarely incorrect

Why call me a sharp trader

A corporate raider

I’m a role model for today’s youth

It’s so simple, I just tell the truth

He can’t help it, he just tells the truth

Bridge:

Why was I born to be right all the time

In deal after deal after deal

Foiling those sharks that are circling my penthouse

Hoping to make a meal

No good deed goes unpunished

Nothing goes as planed

My ingrate family left me

I don’t understand

Where’s your wife?

In Alaska

Any sons?

In Nebraska

And my daughter milks cows in Duluth

I can’t help it, I just tell the truth

Ohh he can’t help it, he just sells it

He can’t help, he just tells it

I can’t help, I just tell the truth

Ik ben gewoon een oude waarheidsverteller

Ik ben je openhartige vriend

Ik ben geen dagdroomverkoper

Ik doe niet alsof

Ik heb een gevoel van overleven

En het naaien van mijn rivalen

Dat is bestempeld als gekruist en lomp

Maar ik kan er niets aan doen, ik vertel gewoon de waarheid

Hij kan er niets aan doen, hij vertelt gewoon de waarheid

Ik ben gewoon een oude waarheidsverteller

Brutaal direct

Ik zie het oog om oog

Ik heb het zelden fout

Waarom zou je me een scherpe handelaar noemen?

Een zakelijke raider

Ik ben een rolmodel voor de jeugd van tegenwoordig

Het is zo eenvoudig, ik vertel gewoon de waarheid

Hij kan er niets aan doen, hij vertelt gewoon de waarheid

Brug:

Waarom ben ik geboren om altijd gelijk te hebben?

In deal na deal na deal

Die haaien verijdelen die om mijn penthouse cirkelen

In de hoop een maaltijd te maken

Geen goede daad gaat ongestraft

Niets gaat zoals gepland

Mijn ondankbare familie heeft me verlaten

Ik begrijp het niet

Waar is je vrouw?

in Alaska

Nog zonen?

in Nebraska

En mijn dochter melkt koeien in Duluth

Ik kan er niets aan doen, ik vertel gewoon de waarheid

Ohh hij kan er niets aan doen, hij verkoopt het gewoon

Hij kan het niet helpen, hij vertelt het gewoon

Ik kan het niet helpen, ik vertel gewoon de waarheid