I'm No Russian - Jimmy Buffett

I’m no Russian

Not even Prussian

Doorman at the yacht club

Was my one claim to fame

Some say I’m nervy

Hell, I’m from Jersey

This chasin' money

Can do things to your brain

How does a shore boy like me

Wind up out on the Black Sea

Dropped out of Harvard

Then joined the Coast Guard

Manned a faithful 50

On a boat in Gitmo

Did my duty

But missed the boo-tay

I heard that St. Barth

Was the place I should go

How could a coastie like me

Sail off into infamy

I couldn’t surf or sing or play the guitar

All I ever did was steal an oligarch’s car

My million dollar joy ride was not the perfect crime

And those bad boys from Little Odessa

Don’t believe in wasting time

A Lamborghini Elemento

Ain’t your average island car

«park it close» the driver told me

Sounding like some kind of czar

With a bucket of Cristal

And devil weed inside

I thought it would be crazy

Not to take a ride

Flying through Gustavia

Passing Mini Mokes

Gendarmes at the roundabout

Didn’t get the joke

Speeding down the hill

Like a Dassault Mirage

Parked it on the runway

And headed for la plage

Bar on fire

Din of desire

Dancing on a table

She was waving me in

Her name was Kira

She knew no fear-a

Then introduced me to

Her vampirish friends

I’d never seen such a girl

Was she from some future world?

Over thousand dollar vodka and kilos of caviar

I told them how I’d commandeered the oligarch’s car

They were laughing, speaking Russian and getting over served

When Kira looked at me and said

«Could you take us round some curves?»

A chick drone strike

Is a lethal attack

You never see it comin'

And you can’t fight back

They feel entitled to all access

From clubs to army camp-as

If you don’t believe it

Ask those generals down in Tampa

The KGB and coppers

Soon joined in the chase

Spectators lined the roads

Like a grand prix race

Dropped the girls at Ti St. Barth

To get them out of the commotion

Then I missed the curve at Toiny

And drove into the ocean

Underwater

My world is sinking

Will I wind up like Pussy Riot

That’s what I’m thinking?

Feeling foolish

My fate’s a mystery

Don’t want polonium

Rolled up in my sushi

Oh baby Jesus come through

I am in need of rescue

Now we can’t leave this white boy

Drowning in the dark

What the hell was he thinkin'?

You don’t fuck around with sharks

Turns out the lovely Kira

Held a most important tool

It was her daddy’s Lamborghini

And she saved that crazy fool

No he couldn’t surf or sing or play the guitar

They made an artificial reef out of the oligarch’s car

It was Kira lovely Kira who got him off the hook

Then they took her yacht to Istanbul

Just to take a look

No, I couldn’t surf or sing or play the guitar

All I ever did was steal an oligarch’s car

My million dollar joy ride, was not the perfect crime

but I’m not dead, still have my head

This margarita needs more lime

Ik ben geen Rus

Zelfs niet Pruisisch

Portier bij de jachtclub

Was mijn enige claim op roem?

Sommigen zeggen dat ik zenuwachtig ben

Verdorie, ik kom uit Jersey

Dit achter geld aan

Kan dingen met je hersenen doen

Wat vindt een kustjongen van mij?

Wind op de Zwarte Zee

Gedropt uit Harvard

Toen lid geworden van de kustwacht

Bemande een trouwe 50

Op een boot in Gitmo

Heb mijn plicht gedaan

Maar miste de boo-ta

Ik heb gehoord dat St. Barth

Was de plaats waar ik naartoe moest gaan?

Hoe kan een kustvrouw zoals ik

Zeil weg in schande

Ik kon niet surfen of zingen of gitaar spelen

Het enige wat ik ooit deed was de auto van een oligarch stelen

Mijn plezierrit van een miljoen dollar was niet de perfecte misdaad

En die slechteriken uit Little Odessa

Geloof niet in tijdverspilling

Een Lamborghini Elemento

Is niet je gemiddelde eilandauto?

«parkeer hem dicht» vertelde de chauffeur me

Klinkt als een soort tsaar

Met een emmer Cristal

En duivelse wiet binnen

Ik dacht dat het gek zou zijn

Geen ritje maken

Vliegen door Gustavia

Mini-mokes passeren

Gendarmes op de rotonde

Snap de grap niet

Snel de heuvel af

Als een Dassault Mirage

Geparkeerd op de landingsbaan

En op weg naar la plage

Bar in brand

Din van verlangen

Dansen op een tafel

Ze zwaaide me naar binnen

Haar naam was Kira

Ze kende geen angst

Vervolgens stelde ik me voor aan

Haar vampiervrienden

Ik had nog nooit zo'n meisje gezien

Kwam ze uit een toekomstige wereld?

Meer dan duizend dollar wodka en kilo kaviaar

Ik heb ze verteld hoe ik de auto van de oligarch had gevorderd

Ze lachten, spraken Russisch en werden te veel bediend?

Toen Kira me aankeek en zei:

"Kun je ons een paar bochten nemen?"

Een drone-aanval

Is een dodelijke aanval

Je ziet het nooit aankomen

En je kunt niet terugvechten

Ze vinden dat ze recht hebben op alle toegang

Van clubs tot legerkamp-as

Als je het niet gelooft

Vraag die generaals in Tampa

De KGB en agenten

Al snel mee in de achtervolging

Toeschouwers stonden langs de wegen

Zoals een Grand Prix-race

Heeft de meisjes laten vallen bij Ti St. Barth

Om ze uit de commotie te halen

Toen miste ik de bocht bij Toiny

En reed de oceaan in

Onderwater

Mijn wereld is aan het zinken

Zal ik eindigen als Pussy Riot?

Is dat wat ik denk?

Dwaas voelen

Mijn lot is een mysterie

Wil geen polonium

Opgerold in mijn sushi

Oh, baby Jezus, kom door

Ik heb redding nodig

Nu kunnen we deze blanke jongen niet achterlaten

Verdrinken in het donker

Wat dacht hij in godsnaam?

Je rot niet op met haaien

Blijkt de mooie Kira

Bezat een belangrijkste tool

Het was de Lamborghini van haar vader

En ze redde die gekke dwaas

Nee hij kon niet surfen of zingen of gitaar spelen

Ze maakten een kunstmatig rif van de auto van de oligarch

Het was Kira, de lieve Kira die hem van de haak haalde

Daarna namen ze haar jacht naar Istanbul

Gewoon om een ​​kijkje te nemen

Nee, ik kon niet surfen of zingen of gitaar spelen

Het enige wat ik ooit deed was de auto van een oligarch stelen

Mijn plezierrit van een miljoen dollar was niet de perfecte misdaad

maar ik ben niet dood, heb nog steeds mijn hoofd

Deze margarita heeft meer limoen nodig