Hula Girl at Heart - Jimmy Buffett

She owns a window to the ocean

She has a pipeline to the sky

But earthly creatures rarely notice

When Guardian Angels pass them by

Like a gecko behind a painting

With hidden wisdom to impart

In a world that needs more dancing

She’s a hula girl at heart

Photographs show she is lovely

Her bare feet are a work of art

Her fragrance speaks of frangipani

Yes she’s still a hula girl at heart

With Her pad and watercolors

Drawing fish and butterflies

Children always seem to conjure

Images they recognize

In the land beside the ocean

Where romantics seem to dwell

Destiny can set in motion

Ripples that turn into swells

She Knows how to face the music

She Knows where the magic starts

In a world that needs more dancing

She’s still a hula girl at heart

Songs sing slow

Days zoom by

Time can’t keep her

Nor can I

She has worn a wealth of costumes

Hula skirt to wedding gown

Lived in cities walked through jungles

Always sees the sun go down

In this age of teeming tourists

Fellow travelers know her well

The darling of deserted beaches

Hides her wisdom in a shell

Her sensual and easy motion

Seems impossible to chart

In a world that needs more dancing

She’s still a hula girl at heart

Ze heeft een raam naar de oceaan

Ze heeft een pijpleiding naar de lucht

Maar aardse wezens merken het zelden

Wanneer beschermengelen ze passeren

Als een gekko achter een schilderij

Met verborgen wijsheid om mee te geven

In een wereld die meer dans nodig heeft

Ze is een hula-meisje in hart en nieren

Foto's laten zien dat ze mooi is

Haar blote voeten zijn een kunstwerk

Haar geur spreekt van frangipani

Ja, ze is nog steeds een hula-meisje in hart en nieren

Met Haar pad en aquarellen

Vissen en vlinders tekenen

Kinderen lijken altijd te toveren

Afbeeldingen die ze herkennen

In het land naast de oceaan

Waar romantici lijken te wonen

Het lot kan in beweging komen

Rimpelingen die in deining veranderen

Ze weet hoe ze de muziek onder ogen moet zien

Ze weet waar de magie begint

In een wereld die meer dans nodig heeft

Ze is nog steeds een hula-meisje in hart en nieren

Liedjes zingen langzaam

Dagen zoom door

De tijd kan haar niet houden

Noch kan ik

Ze heeft een schat aan kostuums gedragen

Hoela-rok tot trouwjurk

Woonde in steden die door oerwouden liepen

Ziet altijd de zon ondergaan

In deze tijd van krioelende toeristen

Medereizigers kennen haar goed

De lieveling van verlaten stranden

Verbergt haar wijsheid in een schelp

Haar sensuele en gemakkelijke beweging

Lijkt onmogelijk in kaart te brengen

In een wereld die meer dans nodig heeft

Ze is nog steeds een hula-meisje in hart en nieren