Hippolyte's Habitat (Qui Moun' Qui) - Jimmy Buffett

Swing my cutlass at the tall grass

And anything that gets in my way

Thats my job here, lets be quite clear

Working is how I spend my day

Scary?

verrry I can instill some fear

Owners dont know this is my show

Ive seen them all disappear

Whos the boss man?

Surely aint dat paperman

Im the only boss around

Whos the boss man?

Surely aint dat white man

Im de only boss in town

Creole

Qui moun qui, patron la c pa blanc la ce moin

Qui moun qui, patron la c pa blanc la ce moin

Whos the boss man?

Surely aint dat paperman

He be an annoying little gnat

Whos the boss man?

Surely aint dat white man

Dis is hippolytes habitat

Creole

Qui moun qui, patron la c pa blanc la ce moin

Qui moun qui, patron la c pa blanc la ce moin

Now youve met me, dont forget me Hippolyte the french handyman

But my work waits, please the ingrates

Theyre all a part of my plan

Whos the boss man?

Surely aint dat paperman

He be an annoying little gnat

Whos the boss man?

Surely aint dat white man

Dis is hippolytes habitat

Creole

Qui moun qui, patron la c pa blanc la ce moin

Qui moun qui, patron la c pa blanc la ce moin

Theres a place in france where they do the cutlass dance

Zwaai met mijn machete naar het hoge gras

En alles wat me in de weg staat

Dat is mijn taak hier, laten we heel duidelijk zijn

Werken is hoe ik mijn dag doorbreng

Eng?

verrry ik kan wat angst inboezemen

Eigenaren weten niet dat dit mijn show is

Ik heb ze allemaal zien verdwijnen

Wie is de baas?

Dat is toch zeker geen paperman

Ik ben de enige baas in de buurt

Wie is de baas?

Dat is toch zeker geen blanke man

Ik ben de enige baas in de stad

Creools

Qui moun qui, patron la c pa blanc la ce moin

Qui moun qui, patron la c pa blanc la ce moin

Wie is de baas?

Dat is toch zeker geen paperman

Hij is een vervelende kleine mug

Wie is de baas?

Dat is toch zeker geen blanke man

Dis is de habitat van Hippolytes

Creools

Qui moun qui, patron la c pa blanc la ce moin

Qui moun qui, patron la c pa blanc la ce moin

Nu heb je me ontmoet, vergeet me niet Hippolyte de franse klusjesman

Maar mijn werk wacht, alstublieft de ondankers

Ze maken allemaal deel uit van mijn plan

Wie is de baas?

Dat is toch zeker geen paperman

Hij is een vervelende kleine mug

Wie is de baas?

Dat is toch zeker geen blanke man

Dis is de habitat van Hippolytes

Creools

Qui moun qui, patron la c pa blanc la ce moin

Qui moun qui, patron la c pa blanc la ce moin

Er is een plek in Frankrijk waar ze de machete dans doen