Havana Daydreamin' - Jimmy Buffett
С переводом

Havana Daydreamin' - Jimmy Buffett

Альбом
Boats, Beaches, Bars & Ballads
Год
1992
Язык
`Engels`
Длительность
219690

Hieronder staat de songtekst van het nummer Havana Daydreamin' , artiest - Jimmy Buffett met vertaling

Tekst van het liedje " Havana Daydreamin' "

Originele tekst met vertaling

Havana Daydreamin'

Jimmy Buffett

Оригинальный текст

Stashed his trash in Ecuador, bought a good suit of clothes.

Flew on up to Mexico, standin' by the shore.

Waiting for some mystery man, to pay him for his time.

Thinkin' about all the money he made,

couldn’t help to ease his mind

Havana daydreamin' oh he’s just dreamin' his life away.

Daddy shucked that sugar cane,

One day he fell dead.

Jesus had a wanderin' feelin'

Swimmin around in his head.

Sailin' on a midnight boat,

There were no questions asked,

Water’s so green and the air was so clean

That he stuck right to his task, Havana daydreamin',

Oh he’s just schemin', his life away.

Ceilin' fan stirs the air

Cigar smoke did swirl,

A fragrance on the pillow case

And he thinks about the girl.

Spillin' wine wine and sharin' good times

She sure could make him smile.

He pays her well but what the hell

He’ll be movin' in a little while, Havana daydreamin',

Havana daydreamin'

Oh he’ll be dreamin' his life away.

Перевод песни

Hij verstopte zijn afval in Ecuador, kocht een goed pak.

Vloog verder naar Mexico, staande aan de kust.

Wachten op een mysterieuze man, om hem te betalen voor zijn tijd.

Denkend aan al het geld dat hij verdiende,

kon het niet helpen om zijn geest gerust te stellen

Havana dagdroomt oh hij droomt gewoon zijn leven weg.

Papa heeft dat suikerriet gepeld,

Op een dag viel hij dood neer.

Jezus had een wandelend gevoel

Zwem rond in zijn hoofd.

Zeilen op een middernachtboot,

Er zijn geen vragen gesteld,

Water is zo groen en de lucht was zo schoon

Dat hij zich aan zijn taak hield, Havana dagdromen,

Oh hij is gewoon aan het plannen, zijn leven weg.

Ceilin' fan roert de lucht

Sigarenrook wervelde,

Een geur op de kussensloop

En hij denkt aan het meisje.

Spillin' wijn wijn en delen goede tijden

Ze kon hem zeker aan het lachen maken.

Hij betaalt haar goed, maar wat maakt het uit?

Hij zal over een tijdje verhuizen, Havana dagdromen,

Havana dagdromen

Oh hij zal zijn leven wegdromen.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt