Fat Person Man - Jimmy Buffett

Sheila

You got to get rid of Dat fat person man

Send him to French Guiana China or Japan

Get him off of dis island

Ders no reconcilin' Da rumours have already spread

He don’t leave dis island

He lose his head

I can’t help it I just tell the truth

Norman

Now Sheila I can’t do that

Try and understand

He’s not just some drunk asshole

He’s my money man

He’s got banks in Nebraska

And mines in Alaska

His childish ways can be misread

Sheila

I’ll say it one more time sir

He lose his head I can’t help it

I just tell the truth

Norman

Now Lester’s really harmless

Sheila

But Hippolyte’s a threat

Norman

Whole life here in Kinja

Rests on this Tilson fete

I can’t have a beheading

Or any blood letting

Oh Sheila tell me what to do

Sheila

Stick to do dat fat person

Like you be glue

Norman

I will keep him on the beach at the barbeque

Lester

I can’t help it

I just tell the truth

Sheila

Je moet van die dikke man afkomen

Stuur hem naar Frans Guyana, China of Japan

Haal hem van het eiland af

Ders no reconcilin' Da geruchten hebben zich al verspreid

Hij verlaat het eiland niet

Hij verliest zijn hoofd

Ik kan er niets aan doen, ik vertel gewoon de waarheid

Normandisch

Nu Sheila dat kan ik niet doen

Probeer het te begrijpen

Hij is niet zomaar een dronken klootzak

Hij is mijn geldman

Hij heeft banken in Nebraska

En mijnen in Alaska

Zijn kinderachtige manieren kunnen verkeerd worden gelezen

Sheila

Ik zeg het nog een keer meneer

Hij verliest zijn hoofd. Ik kan er niets aan doen

Ik vertel gewoon de waarheid

Normandisch

Nu is Lester echt ongevaarlijk

Sheila

Maar Hippolyte is een bedreiging

Normandisch

Het hele leven hier in Kinja

Rust op dit Tilson-feest

Ik kan geen onthoofding hebben

Of bloedvergieten

Oh Sheila vertel me wat ik moet doen

Sheila

Blijf bij dat dikke persoon

Alsof je lijm bent

Normandisch

Ik zal hem op het strand houden bij de barbecue

Lester

Ik kan er niets aan doen

Ik vertel gewoon de waarheid