False Echoes (Havana 1921) - Jimmy Buffett

The skies over Cuba turned pink with the light

And the waterfront ritual began to ignite

All the ships in the harbor were warmed by the sun

Twenty-fifth of November, 1921

On the old Chicamauga the Signal Jacks flew

And the message they spelled out caused a great bally hoo

Every ship in Havana then hoisted away

All the pennants were 'a flyin' on my dad’s first birthday

Enduring echoes call out from his past

Time ain’t for savin' no time’s not for that

Chasing false echoes like a lost legionnaire

He waltzes on memories while he fades like a flare

Now his storybook childhood was not make believe

On the decks of a tall ship he was taught to achieve

Witnessed storms and starvation natural wonders and force

Oh the life of a sailor steers a wanderin' course

Enduring echoes call out from his past

Time ain’t for savin' no time’s not for that

Chasing false echoes like a lost legionnaire

He waltzes on memories while he fades like a flare

Well now life throws us curve balls we never can reach

He gave up the ocean but he lived by the beach

Where he raised up his family taught us all to survive

Then the wind went away in 1995

Now the old Chicamauga has slipped by the ways

She lies on the bottom of old Mobile Bay

Where the ghosts of his father and his brother are near

They protect him and tell him there’s nothin' to fear

Cause it’s family tradition we take to the sea

And it’s a time in the future for Cameron and me

Enduring echoes call out from his past

Time ain’t for saving no time’s not for that

Chasing false echoes like a lost legionnaire

He waltzes on memories while he fades like a flare

The skies over Cuba were warmed by the sun

Twenty-fifth of November 1921

HIdden Track

I could be a rambler from the seven dials

I don’t pay taxes 'cause I never file

I don’t do bid’ness that don’t make me smile

I love my aeroplane 'cause she’s got style

I’m a treetop flyer

Treetop flyer

I fly any cargo that you can pay to run

The bush league pilots, they just can’t get the job done

You’ve got to fly down the canyon, don’t never see the sun

There’s no such thing as an easy run

I’m a treetop flyer

Treetop flyer

I fly low, I’m in high demand

Go 15 feet over the rio grande

I blow the mesquite right up off the sand

I’m seldon seen, 'specially when I land

I’m a treetop flyer

Born survivor

Now people been askin' me where’d you learn to fly that way

Was over in vietnam, chasin' the nva

The government taught me, and they taught me right

Stay down below the treeline and you’ll be alright

I’m a treetop flyer

Born survivor

So I’m comin' home, I’m runnin' low and fast

Promised my woman this is gonna be my last

I get the ship down, I tie her fast

And then some old boy wakes up, and he says, «hey son,

Wanna make some fast cash?

"

I’m a treetop flyer

Well there’s things I am

And there’s things I am not

Yes I’m a smuggler and I could get shot

I ain’t gonna die, I ain’t going to get caught

You see I’m a flying fool, and this aeroplane is, whoo, hot

I’m a treetop flyer

Born survivor

Workin' alone

De lucht boven Cuba werd roze met het licht

En het ritueel aan het water begon te ontbranden

Alle schepen in de haven werden verwarmd door de zon

Vijfentwintig november 1921

Op de oude Chicamauga vlogen de Signal Jacks

En de boodschap die ze uitspelden, veroorzaakte een geweldige knaller

Elk schip in Havana werd toen weggehesen

Alle wimpels waren 'een vliegje' op de eerste verjaardag van mijn vader

Blijvende echo's roepen uit zijn verleden

Tijd is er niet om te redden nee daar is de tijd niet voor

Op valse echo's jagen als een verloren legionair

Hij walst op herinneringen terwijl hij vervaagt als een fakkel

Nu was zijn verhalenboek-jeugd niet te geloven

Op het dek van een groot schip leerde hij

Getuige geweest van stormen en honger natuurlijke wonderen en kracht

Oh, het leven van een zeeman stuurt een zwervende koers

Blijvende echo's roepen uit zijn verleden

Tijd is er niet om te redden nee daar is de tijd niet voor

Op valse echo's jagen als een verloren legionair

Hij walst op herinneringen terwijl hij vervaagt als een fakkel

Welnu, het leven gooit ons kromme ballen die we nooit kunnen bereiken

Hij gaf de oceaan op, maar hij woonde aan het strand

Waar hij opgroeide, leerde zijn familie ons allemaal om te overleven

Toen ging de wind weg in 1995

Nu is de oude Chicamauga voorbijgestreefd

Ze ligt op de bodem van de oude Mobile Bay

Waar de geesten van zijn vader en zijn broer dichtbij zijn?

Ze beschermen hem en vertellen hem dat er niets is om bang voor te zijn

Omdat het een familietraditie is die we meenemen naar de zee

En het is een tijd in de toekomst voor Cameron en mij

Blijvende echo's roepen uit zijn verleden

Tijd is niet om te besparen, daar is geen tijd voor

Op valse echo's jagen als een verloren legionair

Hij walst op herinneringen terwijl hij vervaagt als een fakkel

De lucht boven Cuba werd verwarmd door de zon

Vijfentwintig november 1921

Verborgen nummer

Ik zou een wandelaar kunnen zijn van de zeven wijzerplaten

Ik betaal geen belasting omdat ik nooit aangifte doe

Ik doe geen biedingen waar ik niet om moet lachen

Ik hou van mijn vliegtuig omdat ze stijl heeft

Ik ben een boomtopflyer

Boomtop flyer

Ik vlieg alle vracht die je kunt betalen om te rennen

De piloten van de bush league, ze kunnen de klus gewoon niet klaren

Je moet door de kloof vliegen, nooit de zon zien

Er bestaat niet zoiets als een gemakkelijke run

Ik ben een boomtopflyer

Boomtop flyer

Ik vlieg laag, er is veel vraag naar

Ga 15 voet over de Rio Grande

Ik blaas de mesquite zo uit het zand

Ik word zelden gezien, 'speciaal als ik land'

Ik ben een boomtopflyer

geboren overlever

Nu vragen mensen me waar je op die manier hebt leren vliegen?

Was in Vietnam, achter de nva aan

De overheid heeft het me geleerd, en ze hebben me het goed geleerd

Blijf onder de boomgrens en het komt goed

Ik ben een boomtopflyer

geboren overlever

Dus ik kom naar huis, ik ren laag en snel

Ik heb mijn vrouw beloofd dat dit mijn laatste zal zijn

Ik krijg het schip naar beneden, ik bind haar vast

En dan wordt een of andere oude jongen wakker en zegt hij: "Hé zoon,

Wil je snel geld verdienen?

"

Ik ben een boomtopflyer

Nou, er zijn dingen die ik ben

En er zijn dingen die ik niet ben

Ja, ik ben een smokkelaar en ik zou kunnen worden neergeschoten

Ik ga niet dood, ik zal niet gepakt worden

Zie je ik ben een vliegende dwaas, en dit vliegtuig is, whoo, hot

Ik ben een boomtopflyer

geboren overlever

Alleen werken