England - Jimmy Buffett

I have watched as the sun went down

I have crashed as the room spun around

Now she’s gone, she can’t be found

And I’m down where I’ve been before

Sat and watched as she bolts out the door

Can’t explain why the woman’s sore

It’s gonna rain some more

Somebody told me the last word they heard her say was England

Somebody said that she mentioned the airline and the fare

Now I wonder if’s she’s there

'Cause she took every cent of mine

Paid it all to the Pan Am line

Though she’s gone, I hope she’s fine

Fly love of mine

Somebody told me the last word they heard her say was England

Somebody said that she mentioned the airline and the fare

Now I wonder if’s she’s there

So tally-ho

Jolly good show

My woman’s gone to England

Ik heb gekeken hoe de zon onderging

Ik ben gecrasht terwijl de kamer ronddraaide

Nu ze weg is, is ze niet te vinden

En ik ben beneden waar ik eerder ben geweest

Zat en keek toe hoe ze de deur uit rende

Kan niet uitleggen waarom de vrouw pijn heeft?

Het gaat nog wat regenen

Iemand vertelde me dat het laatste woord dat ze haar hoorden zeggen Engeland was

Iemand zei dat ze de luchtvaartmaatschappij en het tarief noemde?

Nu vraag ik me af of ze er is

Omdat ze elke cent van mij afnam

Alles betaald aan de Pan Am-lijn

Hoewel ze weg is, hoop ik dat het goed met haar gaat

Vlieg liefde van mij

Iemand vertelde me dat het laatste woord dat ze haar hoorden zeggen Engeland was

Iemand zei dat ze de luchtvaartmaatschappij en het tarief noemde?

Nu vraag ik me af of ze er is

Dus tally-ho

Hele goede show

Mijn vrouw is naar Engeland gegaan