Cussin' Island - Jimmy Buffett

Hello, kiddies

No, it’s not Mr. Rogers

It’s Jimmy, with a little tale

Maybe you’ll like this

I know, I never should have written this song

I know, I’m in trouble if your kids sing along

I hope you don’t misconstrue

This could be my waterloo if you do

And I know, the same thing could happen to you

Cruisin' down the coast of Panama with my kids

Snorkelin' with the stingrays, 'cudas and the squids

Things were goin' way too well

All of a sudden heaven turned into hell

If you dare to venture out on the ocean

It’s unavoidable to face some commotion

My kids were fightin' on the foredeck

What the hell would Huck Finn do?

Hey young lady did I just hear you call your brother a stupid little shit?

You know you’re not allowed to use those words

Now apologize lickety split

That’s why I’m takin' you to Cussin' Island

Headin' this boat south

I think you should know

That’s where I met Cousteau

And we will work on your potty mouth

And when we get to Cussin' Island

I’m gonna drop you on the beach

Anchor way out, get ready for the bout

And watch you exercise your freedom of speech

At first they looked a little frightened and dismayed

Just like those weird contestants on Naked and Afraid

It started with a smirk then the dirty words came gushin'

I saw dolphins swimmin' by, even they were blushin'

I stood there on the bow feelin' like a hypocrite

As they fired unholy salvos

Like a German Messerschmitt

And they cussed horseflies, homework, Taliban, and Barney

Piano lessons, etiquette sessions, wakin' up too early

Makin' beds, takin' meds, invasion of our space

They kept it up until they both turned blue in the face

World on our shoulders

Feelin' like boulders

We’re tired, please give us a hand

This is some weird shit

Cussin' ain’t worth it

Let’s bury those words in the sand

Downwind, I could hear every word loud and clear

Having second thoughts of bringin' them here

It was just a split second decision

Their repertoire was never envisioned

Past time to put an exit plan into gear

Time flies now all my little pirates are grown

Soon they’ll be raisin' buccaneers of their own

Do I think they learned a lesson

Or was it just a silly ass show

Well the answer is part of the problem

The simple truth, fuck no

That’s why we have to have Cussin' Island

Our rally point and rendezvous

I’ve sailed many a mile, collected millions of smiles

And I know the same thing could happen to you

That’s right — it could happen to you

And you know where it could happen

Cussin' Island

Hallo, kinderen

Nee, het is niet meneer Rogers

Het is Jimmy, met een verhaaltje

Misschien vind je dit leuk

Ik weet het, ik had dit nummer nooit mogen schrijven

Ik weet het, ik heb er moeite mee als je kinderen meezingen

Ik hoop dat je het niet verkeerd interpreteert

Dit kan mijn waterloo zijn als je dat doet

En ik weet dat jou hetzelfde kan overkomen

Cruisen langs de kust van Panama met mijn kinderen

Snorkelen met de pijlstaartroggen, 'cuda's en de inktvissen'

Het ging veel te goed

Plotseling veranderde de hemel in een hel

Als je de oceaan op durft te gaan

Het is onvermijdelijk om enige commotie onder ogen te zien

Mijn kinderen waren aan het vechten op het voordek

Wat zou Huck Finn in godsnaam doen?

Hé jongedame, hoorde ik je net je broer een dom idioot noemen?

Je weet dat je die woorden niet mag gebruiken

Nu excuses lickety split

Daarom neem ik je mee naar Cussin' Island

Ga met deze boot naar het zuiden

Ik denk dat je het moet weten

Daar ontmoette ik Cousteau

En we zullen werken aan je onbenullige mond

En als we op Cussin' Island komen

Ik zet je af op het strand

Anker uitweg, maak je klaar voor de wedstrijd

En kijk hoe je je vrijheid van meningsuiting uitoefent

In het begin keken ze een beetje bang en ontzet

Net als die rare deelnemers op Naked and Afraid

Het begon met een grijns en toen kwamen de vieze woorden

Ik zag dolfijnen voorbij zwemmen, zelfs zij bloosden

Ik stond daar op de boog en voelde me als een hypocriet

Terwijl ze onheilige salvo's afvuurden

Als een Duitse Messerschmitt

En ze vervloekten dazen, huiswerk, Taliban en Barney

Pianolessen, etiquettesessies, te vroeg wakker worden

Bedden opmaken, medicijnen nemen, invasie van onze ruimte

Ze hielden het vol totdat ze allebei blauw in het gezicht werden

Wereld op onze schouders

Voel je als keien

We zijn moe, help ons alsjeblieft

Dit is wat rare shit

Cussin' is het niet waard

Laten we die woorden in het zand begraven

Met de wind mee kon ik elk woord luid en duidelijk horen

Even nadenken om ze hierheen te brengen

Het was slechts een beslissing van een fractie van een seconde

Hun repertoire was nooit voorzien

Verleden tijd om een ​​exitplan in gang te zetten

De tijd vliegt nu al mijn kleine piraten zijn gegroeid

Binnenkort zullen ze zelf zeerovers zijn

Denk ik dat ze een lesje hebben geleerd?

Of was het gewoon een gekke kontshow?

Welnu, het antwoord is een deel van het probleem

De simpele waarheid, fuck no

Daarom moeten we Cussin' Island hebben

Ons verzamelpunt en rendez-vous

Ik heb vele mijlen gevaren, miljoenen glimlachen verzameld

En ik weet dat jou hetzelfde kan overkomen

Dat klopt, het kan jou overkomen

En je weet waar het kan gebeuren

Cussin' Island