Hieronder staat de songtekst van het nummer Colour of the Sun , artiest - Jimmy Buffett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jimmy Buffett
Touching down the highwire clown
Balances dreams that he’s chosen
Northern lights, all draped around
Melting stream that was frozen
Bicycles with rusted wheels
The frame in need of adjusting
Red sky night that Fred Neil feels
Back when the Grove wasn’t bustling
The working tide will come around again
A serenade lies waiting in the wind
For all your worldly treasures
There’s nothing to be won
Nothing left to measure
Just you and me and the colour of the sun
Wild-eyed child wonders how
The sky connects to the ocean
Spinning fast then as now
She’s unaware of the motion
The wise men and the fools keep taking turns
Every day more bridges seem to burn
With all your vaults of treasure
Would you trade them for some fun
What’s the price of pleasure
Just you and me
You can add subtract divide or multiply
Watch the particles collide
And trust the stars up in the sky
Sand dunes gone, snatched by a storm
Are the Poles really shifting?
Gypsy rains wash o’er the plains
Wood and dreams are still drifting
The best the times can still somehow be found
Even the worst of beaches
Will never let you down
For all your worldly treasures
For your battles lost and one
Nothing left to measure
Just you and me, and the colour of the sun
De highwire-clown aanraken
Brengt dromen in evenwicht die hij heeft gekozen
Noorderlicht, allemaal om je heen gedrapeerd
Smeltende stroom die bevroren was
Fietsen met verroeste wielen
Het frame dat moet worden aangepast
Rode hemelnacht die Fred Neil voelt
Toen de Grove nog niet bruisend was
Het werktij komt er weer aan
Een serenade ligt te wachten in de wind
Voor al je wereldse schatten
Er valt niets te winnen
Niets meer te meten
Alleen jij en ik en de kleur van de zon
Kind met wilde ogen vraagt zich af hoe?
De lucht maakt verbinding met de oceaan
Snel draaiend toen als nu
Ze is zich niet bewust van de beweging
De wijzen en de dwazen blijven om de beurt
Elke dag lijken er meer bruggen te branden
Met al je schatkamers
Zou je ze willen ruilen voor wat plezier
Wat is de prijs van plezier?
Alleen jij en ik
U kunt optellen aftrekken delen of vermenigvuldigen
Kijk hoe de deeltjes botsen
En vertrouw op de sterren aan de hemel
Zandduinen verdwenen, weggerukt door een storm
Zijn de Polen echt aan het verschuiven?
Zigeunerregens wassen over de vlakten
Hout en dromen drijven nog steeds rond
De beste tijden kunnen nog steeds op de een of andere manier worden gevonden
Zelfs de slechtste stranden
Zal je nooit teleurstellen
Voor al je wereldse schatten
Voor je verloren gevechten en één
Niets meer te meten
Alleen jij en ik, en de kleur van de zon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt