Champagne Si, Agua No - Jimmy Buffett

Folks, Gull Reef regrets the water shortage

Wild night out there!

Water in the sea, water from the sky, no water in the Club

But while the pump gets repaired, let’s live!

If the water can’t flow, the wine can!

Champagne party in the lobby!

Champagne si', agua no

Let it rain, let it blow

To hell with the H2O

Champagne si', agua no

The Gull Reef Club’s not too ship shape

Time for a party time for a break

Tonight all our troubles will soon disappear

Cause champagne is cheaper than water down here

Champagne si', agua no

Champagne si', agua no

A toast to the French who gave us these bubbles

A toast to your host who stands in this rubble

Running this hotel is no piece of cake

So cut me some slack people give me a break

Champagne si', agua no

Champagne si', agua no

A toast to Columbus, Arawaks and Caribs

To pirates and patriots, rascals and thieves

The limbo, the cha cha and what we love most

A free champagne party put on by our host

Champagne si', agua no

Champagne si', agua no

Mensen, Gull Reef betreurt het watertekort

Wilde avond daar!

Water in de zee, water uit de lucht, geen water in de Club

Maar terwijl de pomp wordt gerepareerd, laten we leven!

Als het water niet kan stromen, kan de wijn dat wel!

Champagnefeest in de lobby!

Champagne si', agua nee

Laat het regenen, laat het waaien

Naar de hel met de H2O

Champagne si', agua nee

De Gull Reef Club is niet al te scheepsvorm

Tijd voor een feestje tijd voor een pauze

Vanavond zullen al onze problemen snel verdwijnen

Want champagne is hier goedkoper dan water

Champagne si', agua nee

Champagne si', agua nee

Een toast op de Fransen die ons deze bubbels gaven

Een toast op je gastheer die in dit puin staat

Dit hotel runnen is geen makkie

Dus houd me tegen wat slappe mensen, geef me een pauze

Champagne si', agua nee

Champagne si', agua nee

Een toast op Columbus, Arawaks en Caribs

Aan piraten en patriotten, boefjes en dieven

De limbo, de cha cha en waar we het meest van houden

Een gratis champagnefeest georganiseerd door onze gastheer

Champagne si', agua nee

Champagne si', agua nee