Ballad Of Spider John - Jimmy Buffett

You might come to understand

Why I’m old and bent and devil’s been runnin' out of time

When I long ago held a royal flush in my hand.

Oh, I was a super market fool, I was a roll-the-bank, a Stool pigeon,

Robbing my hometown

I thought I’d lost the blues, yes, I thought I’d paid my dues

I thought I’d found the life to suit my style

But here I sit ol' Spider John

The robber man

Long, tall and handsome

Yes, ol' Spider John with the loaded hand

Taking ransom

Then one day I met Diamond Lil

She was the sweetest thing, I declare,

That the summer breeze ever blown my way

But, lady, she had no idea my illustrious occupation

She thought I was a saint, not a sinner gone astray

But you see that word got around and Lily left town

Never saw her again

Tossin' and turnin', causin' my heart to grieve

Oh, I was a super market fool, I was roll-the-bank, stool pigeon

Robbing my hometown.

I thought I’d lost my blues, thought I’d paid my dues

I thought I’d found the life to suit my style.

But here I sit ol' Spider John,

The robber man

Long, tall and handsome

Yes, ol' Spider John with the loaded hand

Taking ransom

That is all my story

Been these thirty years since I took to the road

Find my precious jewel one

If you see my Lily, won’t you give her my regards

Tell her ol' Spider got tangled

In the black web that he spun

You can tell her that ol' Spider got tangled

In the black web that he spun

Je zou kunnen gaan begrijpen:

Waarom ik oud en krom ben en de tijd van de duivel bijna op is

Toen ik lang geleden een royal flush in mijn hand had.

Oh, ik was een supermarkt-dwaas, ik was een roll-the-bank, een krukduif,

Mijn woonplaats beroven

Ik dacht dat ik de blues kwijt was, ja, ik dacht dat ik mijn contributie had betaald

Ik dacht dat ik het leven had gevonden dat bij mijn stijl paste

Maar hier zit ik ol' Spider John

de rover man

Lang, lang en knap

Ja, oude Spider John met de geladen hand

Losgeld vragen

Toen ontmoette ik op een dag Diamond Lil

Ze was het liefste, verklaar ik,

Dat de zomerbries ooit mijn kant op waaide

Maar dame, ze had geen idee van mijn illustere bezigheid

Ze dacht dat ik een heilige was, niet een verdwaalde zondaar

Maar zie je dat woord de ronde deed en Lily verliet de stad

Heb haar nooit meer gezien

Tossin' en turnin', waardoor mijn hart treurt

Oh, ik was een supermarkt-dwaas, ik was de bank, een krukduif

Mijn geboorteplaats beroven.

Ik dacht dat ik mijn blues kwijt was, dacht dat ik mijn contributie had betaald

Ik dacht dat ik het leven had gevonden dat bij mijn stijl paste.

Maar hier zit ik, de oude Spider John,

de rover man

Lang, lang en knap

Ja, oude Spider John met de geladen hand

Losgeld vragen

Dat is mijn hele verhaal

Het is al dertig jaar geleden dat ik de weg op ging

Vind mijn kostbare juweel

Als je mijn Lily ziet, wil je haar dan niet de groeten doen?

Vertel haar dat de oude spin verstrikt is geraakt

In het zwarte web dat hij spinde

Je kunt haar vertellen dat de oude spin verstrikt is geraakt

In het zwarte web dat hij spinde