Hieronder staat de songtekst van het nummer Ballad Of Skip Wiley , artiest - Jimmy Buffett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jimmy Buffett
He’s a man on a mission
Wild as a ricochet
Picture if you can when the Everglades ran
From the Gulf Coast to Biscayne Bay
He’s gonna give it back to the gators
Lock the tourists up in theme parks and zoos
He says join me for lunch at the reptile’s brunch
Where the barometer soup is you
He’s crazy and dangerous
But who else can you trust
He’s the outlaw in all of us The environmental terrorist
ou can mess with that mouse in Orlando
Jilt a tourist in St. Augustine
ou can shoplift all day at Blockbuster
But you can’t steal the Orange Bowl Queen
No you can’t steal the Orange Bowl Queen
Spoken:
That’s unthinkable in the state of Florida
What would the Chamber of Commerce say
This man is sick
eah
There were crimes of epic proportions
All part of Skip Wiley’s crusade
Tourists were cackin'
And tourists were packin'
While he and Skink cooled there heels in the shade
Then came the citrus sensation
Welcome to the revolution he said
With a pirates persona
He snatched the gridiron madonna
And the day groovers called for his head
He’s crazy and dangerous
But who else can you trust
He’s the outlaw in all of us The environmental terrorist
ou can mess with that mouse in Orlando
Jilt a tourist in St. Augustine
ou can rag on the Miami Dolphins
But you can’t steal the Orange Bowl Queen
No you can’t steal the Orange Bowl Queen
No, No you can’t steal the Orange Bowl Queen
Spoken:
Well Skip’s caper it kinda backfired
Got the orange juice barons rather upset
In the light of bad moves these manhunts ensued
Skip easily slipped through the net
He was last seen atop of a mangrove
Perched like a wounded osprey
He was not meant to last
He belongs to the past
And I hope he gets there one day
He’s crazy and dangerous
But who else can you trust
He’s the outlaw in all of us The environmental terrorist (terrorist)
ou can mess with that mouse in Orlando
Jilt a tourist in St. Augustine
ou can shoplift your days at Blockbuster
But you can’t steal the Orange Bowl Queen
No you can’t steal the Orange Bowl Queen
No you can’t steal the Orange Bowl Queen
That’s right
Hij is een man met een missie
Wild als een ricochet
Stel je voor als je kunt toen de Everglades renden
Van de Gulf Coast tot Biscayne Bay
Hij gaat het teruggeven aan de alligators
Sluit de toeristen op in themaparken en dierentuinen
Hij zegt dat je bij me komt lunchen tijdens de reptielenbrunch
Waar ben jij de barometersoep
Hij is gek en gevaarlijk
Maar wie kun je nog meer vertrouwen?
Hij is de outlaw in ons allemaal. De milieuterrorist
je kunt rotzooien met die muis in Orlando
Jilt een toerist in St. Augustine
je kunt de hele dag winkeldiefstal plegen bij Blockbuster
Maar je kunt de Orange Bowl Queen niet stelen
Nee, je kunt de Orange Bowl Queen niet stelen
Gesproken:
Dat is ondenkbaar in de staat Florida
Wat zou de Kamer van Koophandel zeggen?
Deze man is ziek
eh
Er waren misdaden van epische proporties
Allemaal onderdeel van Wiley's kruistocht overslaan
Toeristen waren aan het lachen
En toeristen waren aan het inpakken
Terwijl hij en Skink hun hakken in de schaduw afkoelden
Toen kwam de citrussensatie
Welkom bij de revolutie die hij zei:
Met een piratenpersonage
Hij griste de madonna van het rooster
En de daggroovers riepen om zijn hoofd
Hij is gek en gevaarlijk
Maar wie kun je nog meer vertrouwen?
Hij is de outlaw in ons allemaal. De milieuterrorist
je kunt rotzooien met die muis in Orlando
Jilt een toerist in St. Augustine
je kunt op de Miami Dolphins ravotten
Maar je kunt de Orange Bowl Queen niet stelen
Nee, je kunt de Orange Bowl Queen niet stelen
Nee, nee, je kunt de Orange Bowl Queen niet stelen
Gesproken:
Nou, Skip's kappertje, het werkte een beetje averechts
Heb je de sinaasappelsapbaronnen nogal overstuur?
In het licht van slechte zetten volgden deze klopjachten
Skip gleed gemakkelijk door het net
Hij is voor het laatst gezien bovenop een mangrove
Neergestreken als een gewonde visarend
Hij was niet bedoeld om lang mee te gaan
Hij behoort tot het verleden
En ik hoop dat hij er op een dag komt
Hij is gek en gevaarlijk
Maar wie kun je nog meer vertrouwen?
Hij is de outlaw in ons allemaal De milieuterrorist (terrorist)
je kunt rotzooien met die muis in Orlando
Jilt een toerist in St. Augustine
je kunt je dagen winkeldiefstallen bij Blockbuster
Maar je kunt de Orange Bowl Queen niet stelen
Nee, je kunt de Orange Bowl Queen niet stelen
Nee, je kunt de Orange Bowl Queen niet stelen
Dat klopt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt