Baby's Gone Shoppin' - Jimmy Buffett

Baby’s gone shoppin' she’s lookin' around

She’s checkin' out the boys and the clothes about town

Pick up this drop off that

Stares at her pictures from the Fotomat

Oh she likes what she sees

But she’s afraid of what she needs

She should be here with me

She should be here with me

But I don’t make it easy, I’m no day at the beach

Just an old road dog gettin' harder to teach

Hang on this planet, hang on each twirl

Scatter my belongings all over this world

I get more wrapped up each day,

she’s lookin' further away

She should be here with me

She should be here with me

Not much good at conversation

I don’t want a proclamation

I just think that we could use

A little face to face communication

Now I’ve been thinkin' thinkin' this through

Time to stop all this selfishness,

both me and you

I’ll stop from here, you stop from thee

We’ll meet somewhere in the middle

darlin' I don’t care

I don’t want no more heartaches,

It’s time to slam on the brakes

She should be here with me

Baby’s gone shoppin'

No more bar hoppin'

I don’t know but I been told

Thay city livin' gets awfully cold

Baby is aan het shoppen, ze kijkt om zich heen

Ze checkt de jongens en de kleren van de stad

Haal dit afleveradres op dat

Kijkt naar haar foto's van de Fotomat

Oh ze vindt het leuk wat ze ziet

Maar ze is bang voor wat ze nodig heeft

Ze zou hier bij mij moeten zijn

Ze zou hier bij mij moeten zijn

Maar ik maak het niet gemakkelijk, ik ben geen dag op het strand

Gewoon een oude straathond die moeilijker te leren is

Hang op deze planeet, hang op elke draai

Verspreid mijn spullen over deze wereld

Ik word elke dag meer ingepakt,

ze kijkt verder weg

Ze zou hier bij mij moeten zijn

Ze zou hier bij mij moeten zijn

Niet zo goed in een gesprek

Ik wil geen proclamatie

Ik denk gewoon dat we zouden kunnen gebruiken

Een beetje persoonlijke communicatie

Nu heb ik erover nagedacht

Tijd om al dit egoïsme te stoppen,

zowel ik als jij

Ik stop vanaf hier, jij stopt van jou

We ontmoeten elkaar ergens in het midden

schat het kan me niet schelen

Ik wil geen hartzeer meer,

Het is tijd om op de rem te trappen

Ze zou hier bij mij moeten zijn

Baby is aan het shoppen

Geen kroegen meer

Ik weet het niet, maar er is mij verteld

Het leven in de stad wordt erg koud