Hieronder staat de songtekst van het nummer A Love Song (From A Different Point Of View) , artiest - Jimmy Buffett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jimmy Buffett
«okay»
I really do appreciate the fact youre sittin here
Your voice sounds so wonderful
But yer face dont look too clear
Bar maid bring a pitcher, another round o brew
«alright lets here it»
Why (dont we get drunk and screw)
«youre on the record!»
Why dont we get drunk and screw
I just bought a water bed, its filled up for me and you
They say you are a snuff queen
Honey I dont think thats true
So, why dont we get drunk and screw.
«i cant wait for em to put that label on my live album.
youre sounding
absolutely wonderful out there, but we have invited the all girls choir from
lima, ohio down here and we cant here
Too well now.
wed like all of you gentlemen out in the audience to just sorta
take a break, sit back and lets let these beautiful women of the nineties tell
us how they feel about it.
ladies
Ou ready?
on the count of four.
one, two, three, four.»
Why (dont we get drunk and screw)
«whoo yeah!»
I just bought a waterbed its filled up with elmers glue."
They say you are a snuff queen
Lets see what all you macho men can do Why (dont we get drunk and screw)
«oh yeah.»
Why dont we get drunk and screw
«i think we better work this out amongst ourselves.»
Why dont we get drunk and screw, oooh yeah
"Oke"
Ik waardeer het echt dat je hier zit
Je stem klinkt zo geweldig
Maar je gezicht ziet er niet al te duidelijk uit
Barmeid brengt een kruik, nog een rondje
"oke laat het hier"
Waarom (worden we niet dronken en neuken)
«je staat op de kaart!»
Waarom worden we niet dronken en neuken?
Ik heb net een waterbed gekocht, het is gevuld voor mij en jou
Ze zeggen dat je een snuifkoningin bent
Schat, ik denk niet dat dat waar is
Dus waarom gaan we niet dronken worden en neuken.
«ik kan niet wachten tot ze dat label op mijn live-album hebben gezet.
je klinkt
absoluut geweldig daar, maar we hebben het alle meisjeskoor uitgenodigd van
lima, ohio hier beneden en we kunnen hier niet
Te goed nu.
trouwen zoals jullie allemaal heren in het publiek om gewoon een soort van
neem een pauze, leun achterover en laat deze mooie vrouwen van de jaren negentig het vertellen
hoe ze erover denken.
Dames
Ben je klaar?
op de telling van vier.
een twee drie vier."
Waarom (worden we niet dronken en neuken)
"hoi ja!"
Ik heb net een waterbed gekocht, het is gevuld met iepenlijm."
Ze zeggen dat je een snuifkoningin bent
Laten we eens kijken wat jullie macho mannen allemaal kunnen doen Waarom (worden we niet dronken en neuken)
"O ja."
Waarom worden we niet dronken en neuken?
"Ik denk dat we dit beter onderling kunnen oplossen."
Waarom worden we niet dronken en neuken, oooh yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt