Stoned Immaculate - Jim Morrison

I tell you this,

No eternal reward will forgive is now

For wasting the dawn.

Back in those days,

Everything was simpler and more confused.

One summer night, going to the pier,

I ran into two young girls.

The blonde was called Freedom,

The dark one, Enterprise.

We talked and they told me this story:

Now listen to this,

I’ll tell you about Texas Radio and the Big Beat.

Soft driven slow and mad,

Like some new language.

Reaching your head

With the cold, sudden fury

Of a divine messenger.

Let me tell you about heartache

And the loss of god.

Wondering, wondering

In hopeless night.

Out here in the perimeter

There are no stars,

Out here we is stoned

Immaculate.

Ik zeg je dit,

Geen eeuwige beloning zal nu vergeven

Voor het verspillen van de dageraad.

In die tijd,

Alles was eenvoudiger en verwarder.

Op een zomeravond, op weg naar de pier,

Ik kwam twee jonge meisjes tegen.

De blondine heette Vrijheid,

De donkere, Enterprise.

We spraken en ze vertelden me dit verhaal:

Luister hier nu naar,

Ik zal je vertellen over Texas Radio en de Big Beat.

Zacht gedreven langzaam en gek,

Als een nieuwe taal.

Je hoofd bereiken

Met de koude, plotselinge woede

Van een goddelijke boodschapper.

Laat me je vertellen over hartzeer

En het verlies van god.

Benieuwd, benieuwd

In een hopeloze nacht.

Hier in de omtrek

Er zijn geen sterren,

Hier zijn we stoned

Vlekkeloos.