Hieronder staat de songtekst van het nummer Roadhouse Blues , artiest - Jim Morrison met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jim Morrison
Ah Keep your eyes on the road
Your hands upon the wheel
Keep your eyes on the road
Your hands upon the wheel
Yeah, we’re going to the roadhouse
Gonna have a real good-time
Yeah, the back of the roadhouse
They’ve got some bungalows
Yeah, the back of the roadhouse
They’ve got some bungalows
They dance for the people
Who like to go down slow
Let it roll, baby, roll
Let it roll, baby, roll
Let it roll, baby, roll
Let it roll, all night long
Do it, Robby, Do it!
You gotta roll, roll, roll
You gotta thrill my soul, alright
Roll, roll, roll, roll-a
Thrill my soul
Ashen-Lady
Ashen-Lady
Give up your vows
Give up your vows
Save our city
Save our city
Ah, right now
Well, I woke up this morning
And I got myself a beer
Well, I woke up this morning
And I got myself a beer
The future’s uncertain
And the end is always near
Let it roll, baby, roll
Let it roll, baby, roll
Let it roll, baby, roll
Let it roll, all night long
…Alright!
Alright!
Alright!
Hey, listen!
Listen!
Listen, man!
listen, man!
I don’t know how many you people believe in astrology…
Yeah, that’s right… that's right, baby, I… I am a
Sagittarius
The most philosophical of all the signs
But anyway, I don’t believe in it
I think it’s a bunch of bullshit, myself
But I tell you this, man, I tell you this
I don’t know what’s gonna happen, man, but I wanna have
My kicks before the whole shithouse goes up in flames
Alright!
Ah Houd je ogen op de weg
Jouw handen aan het stuur
Houd uw ogen op de weg gericht
Jouw handen aan het stuur
Ja, we gaan naar het wegrestaurant
Ik ga het echt naar je zin hebben
Ja, de achterkant van het wegrestaurant
Ze hebben een aantal bungalows
Ja, de achterkant van het wegrestaurant
Ze hebben een aantal bungalows
Ze dansen voor de mensen
Wie houdt er van om langzaam te gaan?
Laat het rollen, schat, rol
Laat het rollen, schat, rol
Laat het rollen, schat, rol
Laat het rollen, de hele nacht lang
Doe het, Robby, doe het!
Je moet rollen, rollen, rollen
Je moet mijn ziel opwinden, oké
Rollen, rollen, rollen, rollen
Prikkel mijn ziel
Ashen-Lady
Ashen-Lady
Geef je geloften op
Geef je geloften op
Red onze stad
Red onze stad
Ah, nu
Nou, ik werd vanmorgen wakker
En ik heb een biertje voor mezelf gehaald
Nou, ik werd vanmorgen wakker
En ik heb een biertje voor mezelf gehaald
De toekomst is onzeker
En het einde is altijd nabij
Laat het rollen, schat, rol
Laat het rollen, schat, rol
Laat het rollen, schat, rol
Laat het rollen, de hele nacht lang
…Akkoord!
Akkoord!
Akkoord!
He, luister!
Luister!
Luister, kerel!
luister, kerel!
Ik weet niet hoeveel jullie geloven in astrologie...
Ja, dat klopt... dat klopt, schat, ik... ik ben een...
Boogschutter
De meest filosofische van alle tekens
Maar goed, ik geloof er niet in
Ik denk dat het zelf een hoop onzin is
Maar ik zeg je dit, man, ik zeg je dit
Ik weet niet wat er gaat gebeuren, man, maar ik wil het hebben
Mijn kicks voordat het hele shithouse in vlammen opgaat
Akkoord!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt