Hieronder staat de songtekst van het nummer Second Death in the Rabbit Hole , artiest - Jetty Bones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jetty Bones
A glass of wine
In my basement alone
Not the blood of the lamb
But it warms my throat
I was counting down the days
And felt the calling for the distance
And stayed just the same
With little to no resistance
Now I’m sinking to feel sober like I’ve
Never gotten over the past
And my cabin that is failing
While my ship ceases its sailing with every glass
And I feel exasperated
I quite doubt that I could make it to the sea
But I’d rather drown fightin' for the ocean
Than die in a land-locked dream
Can you count the times
I took a step back
Out of all of them
Could you please identify my setback
So maybe next time
I’ll take a coke and hold the whiskey
Cause disillusioned thoughts
Can’t fill the void I’m missing
Now I’m calling to the water like I
Harbor a floating disease
With the slight and certain fear that I’ve
Exaggerated my lung capacity
And yeah I feel exasperated
I quite doubt that I could make it to the sea
But I’d rather drown fighting for the ocean
Than die in a land-locked dream
Please save my ship
I’d like to take my secret habit
Throw it down the rabbit hole
I was sober a few years
But I guess the beers just sort of came with coming home
And it tasted far too sweet
When it brought
The color back to my cheeks
After my heart froze
And it’s easy to get away with whatever when you’re
When you’re always alone
God, please save my ship
Een glas wijn
Alleen in mijn kelder
Niet het bloed van het lam
Maar het verwarmt mijn keel
Ik telde de dagen af
En voelde de roep om de afstand
En bleef precies hetzelfde
Met weinig tot geen weerstand
Nu ben ik aan het zinken om me nuchter te voelen zoals ik heb
Nooit over het verleden heen gekomen
En mijn hut die faalt
Terwijl mijn schip met elk glas staakt
En ik voel me geïrriteerd
Ik betwijfel nogal of ik de zee zou kunnen halen
Maar ik zou liever verdrinken terwijl ik vecht voor de oceaan
Dan sterven in een door land omgeven droom
Kun je de tijden tellen
Ik deed een stap terug
Van ze allemaal
Kunt u alstublieft mijn tegenslag identificeren?
Dus misschien de volgende keer
Ik neem een cola en houd de whisky vast
Veroorzaak gedesillusioneerde gedachten
Kan de leegte die ik mis niet vullen
Nu roep ik naar het water zoals ik
Herberg een zwevende ziekte
Met de lichte en zekere angst die ik heb
Overdreven mijn longcapaciteit
En ja, ik voel me geïrriteerd
Ik betwijfel nogal of ik de zee zou kunnen halen
Maar ik verdrink liever terwijl ik vecht voor de oceaan
Dan sterven in een door land omgeven droom
Red mijn schip a.u.b.
Ik wil graag mijn geheime gewoonte aannemen
Gooi het door het konijnenhol
Ik was een paar jaar nuchter
Maar ik denk dat de bieren gewoon bij thuiskomst hoorden
En het smaakte veel te zoet
Toen het bracht
De kleur terug naar mijn wangen
Nadat mijn hart bevroor
En het is gemakkelijk om overal mee weg te komen als je bent
Als je altijd alleen bent
God, red alstublieft mijn schip
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt