Hieronder staat de songtekst van het nummer Clear Honey , artiest - Jetty Bones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jetty Bones
This is not, is not the voice I thought, I thought that I would have now
And this is not the life I saw me developing for myself
But I guess you can’t stay way up on that pedestal forever
With your head so far in the clouds
You’re bound to see bad weather
Damn
Honey, have you seen the view from up here?
‘Cause I can see everything in front of me
So clearly that I don’t want to go
I don’t want to go back now
I need to find a way to make this forever
I need to find a way to make this forever
I need to find a way to make this forever
I need to find a way to make this work forever
This is not, is not the girl I thought, I thought I was becoming
‘Cause for the last three years I moved so slow
I moved like molasses and called it running
I called it running
But I guess you dive in day to day or you’re dead on arrival
And dear you’ve got to find the difference between life and survival
Damn
Honey, have you seen the view from up here?
‘Cause I can see everything in front of me
So clearly that I don’t want to go
I don’t want to go back now
I need to find a way to make this forever
I need to find a way to make this forever
I need to find a way to make this forever
I need to find a way to make this work forever
Honey, have you seen the view from down there?
‘Cause it’s all dark and it’s all dirt
And nobody really cares
If you don’t want to move
'Cause you got to get up now
I need to find a way to make this forever
I need to find a way to fight this bad weather
I need to find some friends that might live forever
I need to find a way to get myself better forever
Forever
Dit is niet, is niet de stem die ik dacht, ik dacht dat ik die nu zou hebben
En dit is niet het leven dat ik mezelf voor mezelf zag ontwikkelen
Maar ik denk dat je niet eeuwig op dat voetstuk kunt blijven staan
Met je hoofd zo ver in de wolken
Je zult ongetwijfeld slecht weer zien
Verdomd
Schat, heb je het uitzicht vanaf hier gezien?
Omdat ik alles voor me kan zien
Zo duidelijk dat ik niet wil gaan
Ik wil nu niet teruggaan
Ik moet een manier vinden om dit voor altijd te maken
Ik moet een manier vinden om dit voor altijd te maken
Ik moet een manier vinden om dit voor altijd te maken
Ik moet een manier vinden om dit voor altijd te laten werken
Dit is niet, is niet het meisje dat ik dacht, ik dacht dat ik aan het worden was
Omdat ik de afgelopen drie jaar zo langzaam ben gegaan
Ik bewoog me als melasse en noemde het rennen
Ik noemde het hardlopen
Maar ik denk dat je er van dag tot dag in duikt of dat je dood bent bij aankomst
En schat, je moet het verschil vinden tussen leven en overleven
Verdomd
Schat, heb je het uitzicht vanaf hier gezien?
Omdat ik alles voor me kan zien
Zo duidelijk dat ik niet wil gaan
Ik wil nu niet teruggaan
Ik moet een manier vinden om dit voor altijd te maken
Ik moet een manier vinden om dit voor altijd te maken
Ik moet een manier vinden om dit voor altijd te maken
Ik moet een manier vinden om dit voor altijd te laten werken
Schat, heb je het uitzicht vanaf daar gezien?
Want het is allemaal donker en het is allemaal vuil
En niemand geeft er echt om
Als je niet wilt verhuizen
Omdat je nu moet opstaan
Ik moet een manier vinden om dit voor altijd te maken
Ik moet een manier vinden om dit slechte weer te bestrijden
Ik moet een paar vrienden vinden die misschien wel voor altijd zullen leven
Ik moet een manier vinden om mezelf voor altijd beter te maken
Voor altijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt