Hieronder staat de songtekst van het nummer Bad Time , artiest - Jetty Bones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jetty Bones
Sorry you caught me at a bad time
See, I thought tonight I might be dying
Nobody told me you could get up and just try again
I’m not trying to be anxious
But I wish for once you would believe that
I’m not afraid of you, honey
I’m just afraid of everything
So if you want to pretend that I’m fine
Then I’ll pretend that I’m not scared
But there’s a demon in my head
And she’s talking in my ear
If you wanna say I’m fine
Well, that’s your agenda
But there’s a demon in my heart
And I named her Linda
Sorry, I swear she didn’t mean that
Her heart is pure and she is perfect
And she can carry all the weight of your world on her back
I don’t deserve the high appraisals
For pretending that I’m stable
Or crying underneath the tip jar on our merch table
So if you wanna call me your role model
Well, I have some qualms with that
There are many better options
And that’s just a fucking fact
I’m not really doing «better»
I’m just scared and lonely
So thanks for coming to my show —
I’m a fucking phony
Sorry dat je me op een slecht moment betrapte
Kijk, ik dacht dat ik vanavond misschien zou sterven
Niemand heeft me gezegd dat je kon opstaan en het gewoon opnieuw kon proberen
Ik probeer niet angstig te zijn
Maar ik zou willen dat je dat een keer zou geloven
Ik ben niet bang voor je, schat
Ik ben gewoon bang voor alles
Dus als je wilt doen alsof het goed met me gaat
Dan zal ik doen alsof ik niet bang ben
Maar er zit een demon in mijn hoofd
En ze praat in mijn oor
Als je wilt zeggen dat het goed met me gaat
Nou, dat is jouw agenda
Maar er is een demon in mijn hart
En ik noemde haar Linda
Sorry, ik zweer dat ze dat niet meende
Haar hart is puur en ze is perfect
En ze kan al het gewicht van jouw wereld op haar rug dragen
Ik verdien de hoge beoordelingen niet
Om te doen alsof ik stabiel ben
Of huilen onder de fooienpot op onze merchandisetafel
Dus als je me je rolmodel wilt noemen
Nou, daar heb ik wat moeite mee
Er zijn veel betere opties
En dat is gewoon een verdomd feit
Ik doe het niet echt "beter"
Ik ben gewoon bang en eenzaam
Dus bedankt voor je komst naar mijn show -
Ik ben een neppe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt