Hieronder staat de songtekst van het nummer I Don't Remember, I Can't , artiest - Jetty Bones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jetty Bones
Have you ever smelled the freezer air
In the frozen food isle of an outdated grocery store
It was my favorite scent as a kid
But I can’t remember what it smells like anymore
Do you remember in Nashville by the bridge
We almost got mugged by the rivershore
That was the first night I smelled your skin
But I can’t remember what it smells like anymore
No, I can’t remmber what you smell like anymor
Do you remember how you planned those few days
As if I was the only other human in the world
And how we talked for hours of nonsense
Cause I can’t remember what that sounds like anymore
No, I can’t remember what you sound like anymore
But I remember you, and the views
And all the lazy autumn afternoons
I remember every late at night
And just to get me back to your side
I remember the feeling and the healing
But now I’m slowly talking my ceiling
And what of that to you sounds right or appealing?
Just get me back to you
Just get me back to your side
Just get me back to you
Just get me back to your side
Sound the alarm
I’ll be ok
Caught in the midst of all our unsafe decay
All that’s sickly sweet
Will only rot your teeth
How to define
What we want
And what we need
I don’t remember what you smell like anymore
I don’t remember what you sound like anymore
I don’t remember what you feel like anymore
I don’t remember what it felt like anymore
I don’t know how to feel anymore
Heb je ooit de lucht van de vriezer geroken?
Op het diepvrieseiland van een verouderde supermarkt
Het was mijn favoriete geur als kind
Maar ik kan me niet meer herinneren hoe het ruikt
Weet je nog in Nashville bij de brug?
We werden bijna beroofd door de rivieroever
Dat was de eerste nacht dat ik je huid rook
Maar ik kan me niet meer herinneren hoe het ruikt
Nee, ik kan me niet meer herinneren hoe je ruikt
Weet je nog hoe je die paar dagen had gepland?
Alsof ik de enige andere mens ter wereld was
En hoe we urenlang nonsens hebben gepraat
Want ik kan me niet meer herinneren hoe dat klinkt
Nee, ik kan me niet meer herinneren hoe je klinkt
Maar ik herinner me jou en de uitzichten
En alle luie herfstmiddagen
Ik herinner me elke late avond
En gewoon om me weer bij je te krijgen
Ik herinner me het gevoel en de genezing
Maar nu praat ik langzaam over mijn plafond
En hoe klinkt dat voor jou goed of aantrekkelijk?
Stuur me gewoon terug naar jou
Breng me gewoon weer aan jouw zijde
Stuur me gewoon terug naar jou
Breng me gewoon weer aan jouw zijde
Sla alarm
Ik zal ok zijn
Gevangen te midden van al ons onveilige verval
Dat is allemaal ziekelijk zoet
Zal alleen je tanden rotten
Hoe te definiëren?
Wat we willen
En wat we nodig hebben?
Ik herinner me niet meer hoe je ruikt
Ik weet niet meer hoe je klinkt
Ik herinner me niet meer hoe je je voelt
Ik weet niet meer hoe het voelde
Ik weet niet meer hoe ik me moet voelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt