Hieronder staat de songtekst van het nummer Figures, a Reprise , artiest - Jessie Reyez, Daniel Caesar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jessie Reyez, Daniel Caesar
Figures
I’m the bad guy cause I can’t learn to trust
Love figures
You say sorry once and you think it’s enough
I got a lineup of girls and a lineup of guys
Begging for me just to give 'em a try
Figures
I’m willing to stay
Cause I’m sick for your love
I wish I could hurt you back
Love, what would you do if you couldn’t get me back
You’re the one who’s gonna lose
Something so special, something so real
Tell me boy, how in the fuck would you feel?
If you couldn’t get me back
That’s what I wish that I could do to you, you
To you, you
Wish that I could help myself, give my love to someone else
Stuck to you, you turn me to a fool
Worried 'bout my mental health, all the pain that I’ve done felt
Knocked me right off my own pedestal
I got a cup full of whiskey, 150
Reasons to leave, I just pray that you’ll miss me
Figures
I’m sick for your love, I just can’t get enough
I wish I could hurt you back
Wish I could hurt you back
Love, what would you do if you couldn’t get me back
If you couldn’t get me back, yeah
You’re the one who’s gonna lose
Something so special, something so real
Tell me boy, how in the fuck would you feel?
Tell me, girl, how in the fuck would you feel?
If you couldn’t get me back
You couldn’t get me back
That’s what I wish that I could do to you, you
To you, you
Yeah, figures
Figuren
Ik ben de slechterik omdat ik niet kan leren vertrouwen
Liefdesfiguren
Je zegt één keer sorry en je denkt dat het genoeg is
Ik heb een line-up van meisjes en een line-up van jongens
Smeek me gewoon om ze eens te proberen
Figuren
Ik ben bereid te blijven
Omdat ik ziek ben van jouw liefde
Ik wou dat ik je pijn kon doen
Liefs, wat zou je doen als je me niet terug kon krijgen?
Jij bent degene die gaat verliezen
Iets zo speciaals, iets zo echts
Vertel eens jongen, hoe zou jij je verdomme voelen?
Als je me niet terug kunt krijgen
Dat is wat ik zou willen dat ik je kon aandoen, jij
Aan jou, jij
Ik wou dat ik mezelf kon helpen, mijn liefde aan iemand anders kon geven
Vast aan jou, je verandert me in een dwaas
Bezorgd over mijn geestelijke gezondheid, alle pijn die ik heb gevoeld
Klopte me van mijn eigen voetstuk
Ik heb een kopje whisky, 150
Redenen om te vertrekken, ik bid gewoon dat je me zult missen
Figuren
Ik ben ziek van je liefde, ik kan er gewoon geen genoeg van krijgen
Ik wou dat ik je pijn kon doen
Ik wou dat ik je pijn kon doen
Liefs, wat zou je doen als je me niet terug kon krijgen?
Als je me niet terug kon krijgen, yeah
Jij bent degene die gaat verliezen
Iets zo speciaals, iets zo echts
Vertel eens jongen, hoe zou jij je verdomme voelen?
Vertel me, meid, hoe zou jij je in godsnaam voelen?
Als je me niet terug kunt krijgen
Je kon me niet terugkrijgen
Dat is wat ik zou willen dat ik je kon aandoen, jij
Aan jou, jij
Ja, cijfers
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt