
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ruin , artiest - Jessica Meuse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jessica Meuse
I’ve been hated, been let down
Had my heat crushed on the ground
But I’ve been tough
And that’s enough
I’ve felt heartache, felt deserted
Hurt only ‘cause I was hurting
But I stood tall
And I built a wall
Then you came along
And you bring me to my knees
Help me please
Oh, I can’t breathe
And it feels like the first time I see
I feel clean
You ruin me
There’s a light now where there was dark
There’s a moon, the sun, the stars
Now there’s life
And I feel alive
All of the anger that was inside
Came down with my wall, pushed aside
For once and for all
Because you came along
And you bring me to my knees
Help me please
Oh, I can’t breathe
And it feels like the first time I see
I feel clean
You ruin me
Wish I knew then what I know now
I can’t go back, no, I don’t know how
You went and saved me
Yeah it’s kinda crazy
Throwing the punches I wish I could
If I was able, don’t think I would
You showed me hope and how to be strong
When you came along
And you bring me to my knees
Help me please
Oh, I can’t breathe
And it feels like the first time I see
I feel clean
You ruin me
You ruin me
You ruin me
Ik ben gehaat, in de steek gelaten
Had mijn warmte verpletterd op de grond
Maar ik ben hard geweest
En dat is genoeg
Ik heb hartzeer gevoeld, voelde me verlaten
Alleen pijn omdat ik pijn had
Maar ik hield stand
En ik bouwde een muur
Toen kwam je langs
En je brengt me op mijn knieën
Help me alsjeblieft
Oh, ik kan niet ademen
En het voelt als de eerste keer dat ik zie
Ik voel me schoon
Je verpest me
Er is nu een licht waar het donker was
Er is een maan, de zon, de sterren
Nu is er leven
En ik voel me levend
Alle woede die erin zat
Kwam naar beneden met mijn muur, opzij geschoven
Voor eens en voor altijd
Omdat jij meeging
En je brengt me op mijn knieën
Help me alsjeblieft
Oh, ik kan niet ademen
En het voelt als de eerste keer dat ik zie
Ik voel me schoon
Je verpest me
Ik wou dat ik toen wist wat ik nu weet
Ik kan niet terug, nee, ik weet niet hoe
Je ging en redde me
Ja, het is een beetje gek
De klappen uitdelen die ik wou dat ik kon
Als ik het zou kunnen, denk dan niet dat ik het zou doen
Je liet me hoop zien en hoe ik sterk kan zijn
Toen je langskwam
En je brengt me op mijn knieën
Help me alsjeblieft
Oh, ik kan niet ademen
En het voelt als de eerste keer dat ik zie
Ik voel me schoon
Je verpest me
Je verpest me
Je verpest me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt