Relapse - Jessica Meuse

«Wait,» you said, «don't lose your head

It’s a loaded gun in your hand»

«Don't,» you cried as the love we had died

Yeah, it’s easier to forget

But from time to time, I think of you again

And from time to time, I drink you back in

‘Cause it’s a relapse, just a collapse

Of a happy ever after gone wrong

It might kill me, but I’m too drunk in love to care

‘Cause it’s a relapse, yeah the hard truth

Of a love beat and battered and bruised

And tomorrow I’ll be hungover on you

Hungover on you, on you

Apologize, but that don’t make it alright

What you’ve done is louder than words

You said, «please don’t go,» but that’s all she wrote

Yeah, you’ve kicked it down in the dirt

But from time to time, I think of you again

And from time to time, I drink you back in

‘Cause it’s a relapse, just a collapse

Of a happy ever after gone wrong

It might kill me, but I’m too drunk in love to care

‘Cause it’s a relapse, yeah the hard truth

Of a love beat and battered and bruised

And tomorrow I’ll be hungover on you

Hungover on you

And you ain’t done nothing to win me back and boy I know you never will

A stranger could love me better than you ever would

But you’ve got me hooked, I’ve been lost at sea and it’s stronger than any pill

One more time and I swear I’m done for good

‘Cause it’s a relapse, just a collapse

Of a happy ever after gone wrong

It might kill me, but I’m too drunk in love to care

‘Cause it’s a relapse, yeah the hard truth

Of a love beat and battered and bruised

And tomorrow I’ll be hungover on you

Hungover on you, on you, on you, on you

"Wacht," zei je, "verlies je hoofd niet"

Het is een geladen pistool in je hand»

«Niet doen,» riep je als de liefde die we waren gestorven

Ja, het is gemakkelijker om te vergeten

Maar af en toe denk ik weer aan je

En van tijd tot tijd drink ik je weer in

Omdat het een terugval is, gewoon een ineenstorting

Van een nog lang en gelukkig misgegaan

Ik zou er misschien aan doodgaan, maar ik ben te dronken van liefde om me erom te bekommeren

Want het is een terugval, ja de harde waarheid

Van een liefdesslag en gehavend en gekneusd

En morgen heb ik een kater op jou

Kater op jou, op jou

Excuses, maar dat maakt het nog niet goed

Wat je hebt gedaan is luider dan woorden

Je zei: "Ga alsjeblieft niet weg", maar dat is alles wat ze schreef

Ja, je hebt het in de grond getrapt

Maar af en toe denk ik weer aan je

En van tijd tot tijd drink ik je weer in

Omdat het een terugval is, gewoon een ineenstorting

Van een nog lang en gelukkig misgegaan

Ik zou er misschien aan doodgaan, maar ik ben te dronken van liefde om me erom te bekommeren

Want het is een terugval, ja de harde waarheid

Van een liefdesslag en gehavend en gekneusd

En morgen heb ik een kater op jou

Kater op jou

En je hebt niets gedaan om me terug te winnen en jongen, ik weet dat je dat nooit zult doen

Een vreemdeling kan meer van me houden dan jij ooit zou doen

Maar je hebt me verslaafd, ik ben verdwaald op zee en het is sterker dan welke pil dan ook

Nog een keer en ik zweer dat ik voorgoed klaar ben

Omdat het een terugval is, gewoon een ineenstorting

Van een nog lang en gelukkig misgegaan

Ik zou er misschien aan doodgaan, maar ik ben te dronken van liefde om me erom te bekommeren

Want het is een terugval, ja de harde waarheid

Van een liefdesslag en gehavend en gekneusd

En morgen heb ik een kater op jou

Kater op jou, op jou, op jou, op jou