Hieronder staat de songtekst van het nummer Halfhearted , artiest - Jessica Meuse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jessica Meuse
I never really understood just why
How to throw an investment in the dark gray sky
Like it never really happened at all when it started
Guess I’m not halfhearted
I wake up every day to the bright morning sun
I fall asleep every night think of things that I’ve done
I think of all the people and how different I could have become
I could’ve been a doctor, I could’ve been a nurse
I could’ve been better, but I could’ve been worse
Ever since the beginning, I’ve just been self-made and high-strung
So I picked up a guitar and I picked up a pen
And instead of going out, I chose to stay in
I never slept around and I never really got into drugs
I had too much self-respect to have respect from my peers
So they called me anorexic and laughed at my tears
Only a lesbian who understood an outcast ever gave me a hug
I never really understood just why
How to throw an investment in the dark gray sky
Like it never really happened at all when it started
Guess I’m not halfhearted
I hated 'em for a while for the pain I had endured
And they asked me for friendship, as if that was the cure
I tried to feel better, so I went out to every venue and played
I got on TV, and I got on the news
Kept writing my songs, and racking up views
I forgot to remember them and that was when I truly forgave
Because it’s not about their actions, it’s how you react
Do you silently fight or do you just step back?
Because haters only hate a threat that makes them feel weak
And it took me years, through the Xanax and booze
To understand the life you live is the life that you choose
Walk the walk, and practice what you preach
I never really understood just why
How to throw an investment in the dark gray sky
Like it never really happened at all when it started
Guess I’m not halfhearted
'Cause it’s about finding strength
In the mess that you make
Writing your story and filling the page
The highs and the lows
And the scars that you show or you hide
You can self-medicate
Or trash talk and hate
But you’re the only one that can stand in your way
No matter where you’re from, I’m always on your side
I never really understood just why
How to throw an investment in the dark gray sky
Like it never really happened at all when it started
Guess I’m not halfhearted
No, I never really understood just why
How to throw an investment in the dark gray sky
Like it never really happened at all, when it started
Guess I’m not halfhearted
Ik heb nooit echt begrepen waarom
Hoe u een investering in de donkergrijze lucht gooit
Alsof het nooit echt is gebeurd toen het begon
Denk dat ik niet halfhartig ben
Ik word elke dag wakker met de felle ochtendzon
Ik val elke nacht in slaap en denk aan dingen die ik heb gedaan
Ik denk aan alle mensen en hoe anders ik had kunnen worden
Ik had dokter kunnen zijn, ik had verpleegster kunnen zijn
Ik had beter kunnen zijn, maar ik had slechter kunnen zijn
Sinds het begin ben ik gewoon selfmade en gespannen geweest
Dus ik pakte een gitaar en ik pakte een pen
En in plaats van uit te gaan, koos ik ervoor om binnen te blijven
Ik sliep nooit rond en ik ben nooit echt in de drugs geraakt
Ik had te veel zelfrespect om respect te hebben van mijn leeftijdsgenoten
Dus ze noemden me anorexia en lachten om mijn tranen
Alleen een lesbienne die een verschoppeling begreep, gaf me ooit een knuffel
Ik heb nooit echt begrepen waarom
Hoe u een investering in de donkergrijze lucht gooit
Alsof het nooit echt is gebeurd toen het begon
Denk dat ik niet halfhartig ben
Ik heb ze een tijdje gehaat vanwege de pijn die ik had doorstaan
En ze vroegen me om vriendschap, alsof dat de remedie was
Ik probeerde me beter te voelen, dus ging ik naar elke locatie om te spelen
Ik kwam op tv en ik kwam op het nieuws
Ik bleef mijn liedjes schrijven en kijkcijfers verzamelen
Ik vergat ze te onthouden en dat was toen ik echt vergaf
Omdat het niet om hun acties gaat, maar om hoe je reageert
Vecht je stil of doe je een stap achteruit?
Omdat haters alleen een dreiging haten waardoor ze zich zwak voelen
En het kostte me jaren, door de Xanax en de drank
Om te begrijpen welk leven je leidt, is het leven dat je kiest
Walk the walk, en practice what you preach
Ik heb nooit echt begrepen waarom
Hoe u een investering in de donkergrijze lucht gooit
Alsof het nooit echt is gebeurd toen het begon
Denk dat ik niet halfhartig ben
Want het gaat om het vinden van kracht
In de rotzooi die je maakt
Je verhaal schrijven en de pagina vullen
De hoogte- en dieptepunten
En de littekens die je laat zien of verbergt
U kunt zelfmedicatie geven
Of prullenbak en haat
Maar jij bent de enige die je in de weg kan staan
Waar je ook vandaan komt, ik sta altijd aan je zijde
Ik heb nooit echt begrepen waarom
Hoe u een investering in de donkergrijze lucht gooit
Alsof het nooit echt is gebeurd toen het begon
Denk dat ik niet halfhartig ben
Nee, ik heb nooit echt begrepen waarom
Hoe u een investering in de donkergrijze lucht gooit
Alsof het nooit echt is gebeurd, toen het begon
Denk dat ik niet halfhartig ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt