
Hieronder staat de songtekst van het nummer Les choses simples , artiest - Jenifer, Slimane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jenifer, Slimane
Tu pourrais, tu pourrais m’emmener très loin
Une vague un nuage, en me tenant la main
Tu pourrais, tu pourrais me dire que tu as tout
Tout c’que j’attendais en soufflant sur mon cou
Emmène-moi en balade
Le long des quais ou en forêt
Tu pourrais me rendre malade
En un mot tu pourrais
Le ciel serait d’accord
Il aime les choses simples
Mon cœur contre ton corps
Si tu aimes les choses simples
Non, ne faisons pas comme les autres
Comme les autres
Non, ne faisons pas comme les autres
Comme les autres
La, lalala, lalala
Si tu aimes les choses simples
La, lalala, lalala, lalala la la la
Tu pourrais, tu pourrais m’inviter à dîner
Toutes les plus belles tables, j’en ai rien à cirer
Tu pourrais, tu pourrais jouer de tes charmes
Arriver devant moi, me faire baisser les armes
Emmène-moi en balade
Le long des quais ou en forêt
Tu pourrais me rendre malade
En un mot tu pourrais
Le ciel serait d’accord
Il aime les choses simples
Mon cœur contre ton corps
Si tu aimes les choses simples
Non, ne faisons pas comme les autres
Comme les autres
Non, ne faisons pas comme les autres
Comme les autres
Emmène-moi mon grand
Fais-moi croquer la pomme
Derrière un sentiment
Se cachent les grands hommes
Fais-moi voler mon grand
Dis-moi où nous en sommes
Derrière un sentiment
Se cachent les grands hommes
Emmène-moi en balade
Le long des quais ou en forêt
Tu pourrais me rendre malade
En un mot tu pourrais
Le ciel serait d’accord
Il aime les choses simples
Mon cœur contre ton corps
Si tu aimes les choses simples
Lalala, lalala, lalala
Si tu aimes les choses simples
La, lalala, lalala
La la la la la la la
Je zou, je zou me heel ver kunnen brengen
Een golf een wolk, mijn hand vasthoudend
Je zou kunnen, je zou me kunnen vertellen dat je het allemaal hebt
Alles waar ik op heb gewacht, blaast in mijn nek
Neem me mee voor een ritje
Langs de kades of in het bos
Je zou me ziek kunnen maken
In een notendop zou je kunnen
De hemel zou het ermee eens zijn
Hij houdt van simpele dingen
Mijn hart tegen jouw lichaam
Als je van simpele dingen houdt
Nee, laten we niet doen zoals de anderen
Net als de anderen
Nee, laten we niet doen zoals de anderen
Net als de anderen
La, lalala, lalala
Als je van simpele dingen houdt
La, lalala, lalala, lalala la la la
Je zou kunnen, je zou me mee uit eten kunnen nemen
Al de beste tafels, het kan me geen reet schelen
Je zou, je zou je charmes kunnen spelen
Kom voor me, laat me mijn armen neerleggen
Neem me mee voor een ritje
Langs de kades of in het bos
Je zou me ziek kunnen maken
In een notendop zou je kunnen
De hemel zou het ermee eens zijn
Hij houdt van simpele dingen
Mijn hart tegen jouw lichaam
Als je van simpele dingen houdt
Nee, laten we niet doen zoals de anderen
Net als de anderen
Nee, laten we niet doen zoals de anderen
Net als de anderen
Neem me grote jongen
Laat me in de appel bijten
Achter een gevoel
Verberg geweldige mannen
Vlieg me groot
vertel me waar we zijn
Achter een gevoel
Verberg geweldige mannen
Neem me mee voor een ritje
Langs de kades of in het bos
Je zou me ziek kunnen maken
In een notendop zou je kunnen
De hemel zou het ermee eens zijn
Hij houdt van simpele dingen
Mijn hart tegen jouw lichaam
Als je van simpele dingen houdt
Lalala, lalala, lalala
Als je van simpele dingen houdt
La, lalala, lalala
La la la la la la la
Jenifer • 2012
Slimane • 2021
Jenifer • 2012
Jenifer • 2001
Vitaa, Slimane, Kendji Girac • 2021
Slimane • 2018
Jenifer • 2006
Jenifer • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt