Je danse - Jenifer
С переводом

Je danse - Jenifer

Год
2010
Язык
`Frans`
Длительность
196660

Hieronder staat de songtekst van het nummer Je danse , artiest - Jenifer met vertaling

Tekst van het liedje " Je danse "

Originele tekst met vertaling

Je danse

Jenifer

Оригинальный текст

J’ai un peu de mal à trouver le sommeil

Quand je t’imagine à ces monts et merveilles

Alors, j’enfile une veste et un verre de vodka

Tant pis si j’empeste la trouille et le tabac

Je danse jusqu'à rire, je prie le jour de ne jamais revenir

J’ai moins peur, à vrai dire, des vampires que de ton souvenir

Je danse jusqu'à rire, la nuit la vie est moins pire

J’ai moins peur, à vrai dire, des vampires que de ton souvenir

Seule, je rejoins le centre de la ville et de l’univers

Je tourne en rond dans le ventre

De ce monde qui tourne à l’envers, hey

Saoule, je sue sur la piste et crie mes maux d’amour

À l’oreille de choristes d’un tube de mauvais goût

Oh, de mauvais goût

Je danse jusqu'à rire, je prie le jour de ne jamais revenir

J’ai moins peur, à vrai dire, des vampires que de ton souvenir, ouais

Je danse jusqu'à rire, la nuit la vie est moins pire

J’ai moins peur, à vrai dire, des vampires que de ton souvenir

Tout l’monde se fout de mes raisons

La nuit se pose moins de questions

Dans le berceau des petites gloires

On veut du rêve, pas de l’espoir

Tout l’monde se fout de mes raisons

La nuit se pose moins de questions

Les loups ne donnent pas de prénom

Ils pissent partout et puis s’en vont

On est quand même en avance

Dès qu’on connaît quelques pas de danse

Je ferais bien tourner la chance

Et virevolter mes cavalières de transe

Mais, c’n’est pas encore ce soir

Que quelques pas remplaceront la beauté ou le pouvoir

Et je rentre à la maison

Et ma baignoire, c’est une crique

Et à la télé, c’est l’Afrique

Et tu me manques, et la musique dans mes oreilles, c’est la panique

Ce soir, encore, je t’en ai voulu

Ce soir, encore, je me suis déçue

J’ai joué sur le bord en espérant tomber des nues

Mais tu me manques encore, tu me manques !

Je danse jusqu'à rire, je prie le jour de ne jamais revenir

J’ai moins peur, à vrai dire, des vampires que de ton souvenir, ouais

Je danse jusqu'à rire, la nuit la vie est moins pire

J’ai moins peur, à vrai dire, des vampires que de ton souvenir

J’ai moins peur, à vrai dire, des vampires que de ton souvenir, ouais

Je danse, danse, je danse, danse

Je prie le jour de ne jamais revenir

Je danse, danse

Перевод песни

Ik heb een beetje moeite om in slaap te komen

Als ik me je bij deze bergen en wonderen voorstel

Dus ik trok een jas aan en een glas wodka

Jammer als ik ruik naar angst en tabak

Ik dans tot ik lach, ik bid dat de dag nooit meer terugkomt

Ik ben eigenlijk minder bang voor vampiers dan voor je geheugen

Ik dans tot ik lach, 's nachts is het leven minder slecht

Ik ben eigenlijk minder bang voor vampiers dan voor je geheugen

Alleen bereik ik het centrum van de stad en het universum

Ik draai rond in mijn buik

Van deze wereld die op zijn kop staat, hey

Dronken, ik zweet op de baan en schreeuw mijn liefdespijn

In het oor van zangers van een hit in slechte smaak

Oh, slechte smaak

Ik dans tot ik lach, ik bid dat de dag nooit meer terugkomt

Ik ben eigenlijk minder bang voor vampiers dan voor je geheugen, yeah

Ik dans tot ik lach, 's nachts is het leven minder slecht

Ik ben eigenlijk minder bang voor vampiers dan voor je geheugen

Niemand geeft om mijn redenen

De nacht stelt minder vragen

In de wieg van kleinere glorie

We willen dromen, geen hoop

Niemand geeft om mijn redenen

De nacht stelt minder vragen

Wolven geven geen namen

Ze pissen overal en gaan dan weg

We lopen nog steeds voorop

Zodra we een paar danspasjes kennen

Ik zou de kansen omdraaien

En draai mijn trance-rijders rond

Maar het is nog niet vanavond

Dat een paar stappen schoonheid of kracht zullen vervangen

En ik kom thuis

En mijn badkuip, het is een kreek

En op tv is het Afrika

En ik mis je, en de muziek in mijn oren is paniek

Vanavond had ik weer een hekel aan je

Vanavond ben ik weer teleurgesteld

Ik speelde op de rand in de hoop uit de wolken te vallen

Maar ik mis je nog steeds, ik mis je!

Ik dans tot ik lach, ik bid dat de dag nooit meer terugkomt

Ik ben eigenlijk minder bang voor vampiers dan voor je geheugen, yeah

Ik dans tot ik lach, 's nachts is het leven minder slecht

Ik ben eigenlijk minder bang voor vampiers dan voor je geheugen

Ik ben eigenlijk minder bang voor vampiers dan voor je geheugen, yeah

Ik dans, dans, ik dans, dans

Ik bid dat de dag nooit meer terugkomt

Ik dans, dans

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt