Hieronder staat de songtekst van het nummer US Boy , artiest - Jena Lee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jena Lee
Mets-toi en situation «bal du lycée»
Le quarterback m’emmènerait danser et la reine nous ferait (chut)
Un décor à la Desperate Housewives, s’il te plaît
Je vivrais là-bas juste pour l’engager comme jardinier
(Il a) un soupçon des bads boys de LOST, Sawyer
(I-i-il a) la pureté de Nate de Gossip Girl
(I-i-il a) le coté chanteur-danseur de Ju-Ju-Justin
(I-i-il a) un humour à la Friends et le mystère de Fringe
US boys sont le rêve des French girls
On veut un American boyfriend for ever
US boy, U-US boy, US love, U-US love
Un seul «baby» et je touche le bonheur
Je veux mon American boyfriend for ever
US boy, U-US boy, US love, U-US love
Son accent me rend folle, j’aime l'écouter parler
Pour toutes les filles, il est l’idole, le plus beau du quartier
Pour séduire, je lui donnerai des cours de français
Même si cet idéal existe que dans mes pensées
(Il a) un soupçon du charme d’Ashton Kutcher
(I-i-il a) la folie de Barney dans How I Met Your Mother
(I-i-il a) le coté romantique d’Edward dans Twilight
(I-i-il a) le talent d’Eminem et la voix d’Brian McKnight
US boys sont le rêve des French girls
On veut un American boyfriend for ever
US boy, U-US boy, US love, U-US love
Un seul «baby» et je touche le bonheur
Je veux mon American boyfriend for ever
US boy, U-US boy, US love, U-US love
Donne-moi un French kiss sous les étoiles de la Californie
Ou a US kiss, le dernier avant que je retourne à Paris
(yeah yeah)
US Boy (x7)
U-U-US Boy
US boys sont le rêve des French girls
On veut un American boyfriend for ever
US boy, U-US boy, US love, U-US love
Un seul «baby» et je touche le bonheur
Je veux mon American boyfriend for ever
US boy, U-US boy, US love, U-US love
Plaats jezelf in een "high school bal" situatie
De quarterback zou me laten dansen en de koningin zou ons (shh)
Desperate Housewives decor, alsjeblieft
Ik zou daar gewoon wonen om hem als tuinman in te huren
(Hij heeft) een hint van de slechteriken van LOST, Sawyer
(I-i-hij heeft) de puurheid van Nate uit Gossip Girl
(I-i-hij heeft) de zanger-danserkant van Ju-Ju-Justin
(I-i-hij heeft) Vriendenhumor en Fringe-mysterie
Amerikaanse jongens zijn de droom van Franse meisjes
We willen voor altijd een Amerikaans vriendje
Amerikaanse jongen, U-Amerikaanse jongen, Amerikaanse liefde, U-Amerikaanse liefde
Eén "baby" en ik raak geluk aan
Ik wil mijn Amerikaanse vriendje voor altijd
Amerikaanse jongen, U-Amerikaanse jongen, Amerikaanse liefde, U-Amerikaanse liefde
Zijn accent maakt me gek, ik luister graag naar hem praten
Voor alle meisjes is hij het idool, de knapste in de buurt
Om hem te verleiden, zal ik hem Franse les geven
Zelfs als dit ideaal alleen in mijn gedachten bestaat
(Hij heeft) een vleugje Ashton Kutcher's charme
(I-i-he has) Barney's waanzin in How I Met Your Mother
(I-i-hij heeft) Edward's romantische kant in Twilight
(I-i-he has) het talent van Eminem en de stem van Brian McKnight
Amerikaanse jongens zijn de droom van Franse meisjes
We willen voor altijd een Amerikaans vriendje
Amerikaanse jongen, U-Amerikaanse jongen, Amerikaanse liefde, U-Amerikaanse liefde
Eén "baby" en ik raak geluk aan
Ik wil mijn Amerikaanse vriendje voor altijd
Amerikaanse jongen, U-Amerikaanse jongen, Amerikaanse liefde, U-Amerikaanse liefde
Geef me een tongzoen onder de sterren van Californië
Of een Amerikaanse kus, de laatste voordat ik terugga naar Parijs
(Jaaa Jaaa)
Amerikaanse jongen (x7)
U-U-US jongen
Amerikaanse jongens zijn de droom van Franse meisjes
We willen voor altijd een Amerikaans vriendje
Amerikaanse jongen, U-Amerikaanse jongen, Amerikaanse liefde, U-Amerikaanse liefde
Eén "baby" en ik raak geluk aan
Ik wil mijn Amerikaanse vriendje voor altijd
Amerikaanse jongen, U-Amerikaanse jongen, Amerikaanse liefde, U-Amerikaanse liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt