Hieronder staat de songtekst van het nummer True Intention , artiest - Jehst met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jehst
God bless our corrupted minds
For trying to fuck with rhymes
We probably should’ve stuck with crimes
Crowds are hating on me
Fans are rating on me
Alcohol got me stumbling around like a waking zombie
Dragging myself out of the grave
To show these young-bloods how to behave
The cycle’s counting the days
Every LP is a resurrection
Stagnating
Waiting for fresh direction
In the east of the city
Peep the situation
We’ve got dreams
But no means of facilitation
A grand vision of autonomy
The reason why a drug dealer exploits the black-market economy
And everybody want an 'MTV crib'
Trying to figure where the WMDs hit
You gots to chill
Like EPMD did
Wifey wiling out on some PMT-shit
The rent’s late
I see a few of these dudes as dead weight
A leader in need of head space
I blaze the Peng-grade
The pen stays poised
My ink-flow's poisoned to keep me employed
I’m eating off sixteen bars
Used to be nine
Double-jointed
Blazing two zoots at a time
Losing my mind
Finding my feet
Explaining to bre’ers:
I’ve got to get paid to rhyme on the beat
I’m trying to eat
Love don’t pay the bills
They say: «Jehst got crazy skills!»
But the stress is going to make me ill!
I’ve been badly advised
So I trust no one
Except my family-ties
I’ve head it with lies and Geminis
It’s all over, man
Snakes in the grass
I’m the lawn-mower man
The green-fingered
Black-hearted
Corporate whore
There’s no such thing as a rap artist
It’s all bullshit
White boys blacking up
Modern Al Johnson
B-Boys cracking up like:
«This can’t be my beautiful culture!»
Chasing the mirage of food for the vulture
That’s circling over
You’ll never escape your fate
In this Orwellian state
It’s got schoolboys peddling weight
Pop-pop leave you dead in your gates
It’s the same throughout many estates
The melody makes the pain numb
Soldiers back from Iraq selling firearms fresh of the plane bun
It’s plain dumb
How an Iraqi and a kid from Hackney can be killed by the same gun
So when you put my tape into your deck
Think about Columbine and Virginia Tech
Martial law is still in effect
A society, pushed to the brink, to the limit, the edge!
Who’s held accountable for civilian deaths?
Everytime a politician want to big-up his chest
It’s all economics
The arms-trade generates dollars
And dictators don’t educate scholars
It’s trick-knowledge
We no longer celebrate honour
When men are dying, we stay quiet
And pray we don’t face the same horror
At the hands of their descendants
Thinking it’s the price of our independence
All eyes on the future
While soldiers in Fallujah
Control by remote-viewer
OK Computer?
God zegene onze verdorven geest
Om te proberen te neuken met rijmpjes
We hadden waarschijnlijk bij misdaden moeten blijven
Menigten haten me
Fans beoordelen op mij
Door alcohol strompelde ik rond als een wakkere zombie
Mezelf uit het graf slepen
Om deze jongeren te laten zien hoe ze zich moeten gedragen
De cyclus telt de dagen
Elke LP is een opstanding
Stagnatie
Wachten op nieuwe richting
In het oosten van de stad
Bekijk de situatie
We hebben dromen
Maar geen middel tot facilitering
Een grootse visie op autonomie
De reden waarom een drugsdealer misbruik maakt van de zwarte markteconomie:
En iedereen wil een 'MTV wieg'
Proberen te achterhalen waar de massavernietigingswapens toeslaan
Je moet chillen
Zoals EPMD deed
Vrouw wil uit op wat PMT-shit
De huur is te laat
Ik zie een paar van deze gasten als dood gewicht
Een leider die hoofdruimte nodig heeft
Ik vlam de Peng-grade
De pen blijft in evenwicht
Mijn inktstroom is vergiftigd om me aan het werk te houden
Ik eet van zestien repen
Vroeger negen
Dubbelgebroken
Blazing twee zoots tegelijk
Gek worden
Mijn voeten vinden
Uitleggen aan bre'ers:
Ik moet betaald worden om op het ritme te rijmen
Ik probeer te eten
Liefde betaalt de rekeningen niet
Ze zeggen: «Jehst heeft gekke vaardigheden!»
Maar de stress zal me ziek maken!
Ik ben slecht geadviseerd
Dus ik vertrouw niemand
Behalve mijn familiebanden
Ik heb het hoofd met leugens en Geminis
Het is allemaal voorbij, man
Slangen in het gras
Ik ben de grasmaaier man
De groene vingers
Zwarthartig
zakelijke hoer
Er bestaat niet zoiets als een rapartiest
Het is allemaal onzin
Blanke jongens worden zwart
Moderne Al Johnson
B-jongens die barsten, zoals:
«Dit kan mijn mooie cultuur niet zijn!»
Op jacht naar de luchtspiegeling van voedsel voor de gier
Dat cirkelt voorbij
Je zult nooit aan je lot ontsnappen
In deze Orwelliaanse staat
Het heeft schooljongens die op gewicht trappen
Pop-pop laat je dood achter in je poorten
Het is hetzelfde in veel landgoederen
De melodie maakt de pijn verdoofd
Soldaten terug uit Irak verkopen vuurwapens vers van het vliegtuigbroodje
Het is gewoon dom
Hoe een Irakees en een kind uit Hackney kunnen worden gedood door hetzelfde wapen
Dus wanneer je mijn tape in je deck stopt
Denk aan Columbine en Virginia Tech
De staat van beleg is nog steeds van kracht
Een samenleving, tot het uiterste gedreven, tot het uiterste, tot het uiterste!
Wie is verantwoordelijk voor burgerdoden?
Elke keer dat een politicus zijn borst wil vergroten
Het is allemaal economie
De wapenhandel levert dollars op
En dictators leiden geen geleerden op
Het is truckennis
We vieren geen eer meer
Als mannen sterven, blijven we stil
En bid dat we niet met dezelfde horror worden geconfronteerd
Door toedoen van hun nakomelingen
Denken dat het de prijs is van onze onafhankelijkheid
Alle ogen gericht op de toekomst
Terwijl soldaten in Fallujah
Bediening door kijker op afstand
Oké Computer?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt