Hieronder staat de songtekst van het nummer 100 Bars & Bunnin , artiest - Jehst met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jehst
Ayo
Straight out The Garden of England
The green-fingered horticulturalist
Herbalist
Abstract verbalist
Words I twist like Chubby Checker
The wordsmith
Burn spliffs on a double decker
And that’s word to Mark Hammond
I’m a shark, you’re a salmon
Get played like backgammon
Get dropped from the top of the Grand Canyon
I bang
Like a badman with a hand cannon
(Pow!)
When my sound gets played
It’s like a round gets sprayed
Pounds get paid
You get cut down to size like an eighth
When an ounce gets weighed
Now let’s blaze
Hydroponical trees in tropical breeze
Legacy left for the prodigal seeds
I see tragedy in comical scenes
Comedy in tragic events
Charmed by the magic of pens
I’m back in the ends
You don’t know?
Better and ask your friends
Better take two draw of the grass
Then pass the peng
It’s gotta last till the last man’s charged with zen
I send love to my loved ones
None to them trust fund kids
That are fronting in slums
Getting lump sums
Thinking it’s fun to be skint
Them are dumb cunts
I’m tryna be on a beach sipping rum punch
I ain’t bougie
But life’s like a movie
And I’m just an extra
Vexed and I’m moody
Excuse me
But can I please get a speaking part?
Or one-line, at least
That’d be a start
Ya see me, I graft
I ain’t tryna starve for my art or my craft
But I’m paddling
Upstream on a broken raft
Too many little men
Napoleon Bonaparte
Blast that are Noah’s ark
So we’re ever ready to defend that
Bevvy in my hand, head heavy off a ten bag
Of green crack
You see me Baron Greenback
Stacking greenbacks
Packing green in the treelab
My GP just released me from rehab
And all I need is hot water, milk and a tea bag
Maybe some Hobnobs
Ladies that slob knobs
James Bond making odd job through his odd jobs
I’m a top notch orator
Pot crop connoisseur
Hot box spots in your college dorm
Burst out the swamp like frogspawn
dipped dick
While you squirt over soft porn
Actions
Louder than the words of your long talk
I smoke the philosopher’s stone up at Hogwart’s
Stinking like bong water
Spilt on a dirty rug
Ali Baba
Forty thieves plus thirty thugs
Twenty tons of Class A drugs
The body of a man with the wings of a dove, I done
Fucked Barbarella
Indiana Jones, put your head in the propeller
They ain’t ready for the fella
Who appears in a cloud of boon
Now I’m out of town like Ronaldo
I’m too heavy!
For these weak mind fools
Too ready to attack
Gotta keep my cool…
(«Jehst. The Dragon of An Ordinary Family. Coming soon.»)
Ayo
Rechtstreeks uit de tuin van Engeland
De groenvingerige tuinder
Kruidkundige
abstracte verbalist
Woorden die ik draai, zoals Chubby Checker
de woordmaker
Brand spliffs op een dubbeldekker
En dat is het woord aan Mark Hammond
Ik ben een haai, jij bent een zalm
Speel als backgammon
Laat je vallen vanaf de top van de Grand Canyon
ik ben bang
Als een slechterik met een handkanon
(Poeh!)
Wanneer mijn geluid wordt afgespeeld
Het is alsof er een rondje wordt gespoten
Ponden worden betaald
Je wordt op maat gesneden als een achtste
Wanneer een ounce wordt gewogen
Laten we nu vlammen
Hydrocultuur bomen in een tropische bries
Legacy over voor de verloren zaden
Ik zie tragedie in komische scènes
Komedie in tragische gebeurtenissen
Gecharmeerd door de magie van pennen
Ik ben weer aan het einde
Weet je het niet?
Beter en vraag je vrienden
Neem liever twee trekkingen van het gras
Geef dan de peng door
Het moet duren tot de laatste man is belast met zen
Ik stuur liefde naar mijn dierbaren
Geen voor hen vertrouwensfonds kinderen
Die vooroplopen in sloppenwijken
Forfaitaire bedragen krijgen
Denken dat het leuk is om skint te zijn
Het zijn domme kutjes
Ik probeer op een strand rum punch te drinken
Ik ben geen bougie
Maar het leven is als een film
En ik ben gewoon een extra
Geërgerd en ik ben humeurig
Neem me niet kwalijk
Maar mag ik alstublieft een sprekende rol krijgen?
Of tenminste één regel
Dat zou een begin zijn
Zie je me, ik ent
Ik probeer niet te verhongeren voor mijn kunst of mijn ambacht
Maar ik ben aan het peddelen
Stroomopwaarts op een kapot vlot
Te veel kleine mannen
Napoleon Bonaparte
Ontploffing die de ark van Noach is
Dus we zijn altijd klaar om dat te verdedigen
Bevvy in mijn hand, hoofd zwaar van een zak van tien
Van groene scheur
Je ziet me Baron Greenback
Dollars stapelen
Groen inpakken in het boomlab
Mijn huisarts heeft me net vrijgelaten uit de afkickkliniek
En alles wat ik nodig heb is heet water, melk en een theezakje
Misschien wat hobnobs
Dames die klotsen
James Bond maakt klusjes door zijn klusjes
Ik ben een uitstekende redenaar
Potgewas kenner
Hotbox-plekken in je studentenkamer
Breek het moeras uit als kikkerspawn
gedompelde lul
Terwijl je over zachte porno squirt
Acties
Luider dan de woorden van je lange gesprek
Ik rook de steen der wijzen op bij Zweinstein
Stinkend naar waterpijp
Gemorst op een vuil tapijt
Ali Baba
Veertig dieven plus dertig misdadigers
Twintig ton Klasse A-drugs
Het lichaam van een man met de vleugels van een duif, ik heb gedaan
Geneukt Barbarella
Indiana Jones, steek je hoofd in de propeller
Ze zijn niet klaar voor de kerel
Wie verschijnt in een wolk van zegen?
Nu ben ik de stad uit zoals Ronaldo
ik ben te zwaar!
Voor deze zwakke geest dwazen
Te klaar om aan te vallen
Ik moet mijn hoofd koel houden...
(«Jehst. De draak van een gewoon gezin. Binnenkort beschikbaar.»)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt