Hieronder staat de songtekst van het nummer Good Robot , artiest - Jehst met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jehst
I’m just tryna be a good robot
Keep my head down and do what I gotta do
Money is god, I serve the economy
I must give thanks for my freedom to consume
I’m just tryna be a good robot
Keep my head down repenting in solitude
Money is god, I worship the currency
I must give thanks for my freedom to consume
So why do I choose to speak metaphorically
When I could easily reap the rewards of conformity
Caught up in these plastic distractions
Shrink-wrapped luxuries, electronic contraptions
We’re all ultimately lost here on planet earth
Cursed even before your mother’s first contractions
In childbirth submersed in the universe
Born as a pawn of economic expansion
Demonic in our actions
Conceived in erotic interactions
Cos for every action, an equal and opposite reaction
We’ve become robotic in our passions and follow fashions
Technological detachment
This is evolution at a tangent
See it clearly
Investigate the chaos theory
Overstand that everything is random
I’m just tryna be a good robot
Keep my head down and do what I gotta do
Money is god, I serve the economy
I must give thanks for my freedom to consume
I’m just tryna be a good robot
Keep my head down repenting in solitude
Money is god, I worship the currency
I must give thanks for my freedom to consume
Why do I choose to dress and talk informally
And disobey the rules and laws accordingly
Caught up in this media typecasting
Looking to the stars as the skies darken
When the war’s done I’ll hang up my uniform
And go tend to the roses in my back garden
Until then I chase this vision of a unicorn
Gin in the bottle and orange juice in the carton
The poetry is death
Dynamic opposites conflicting from new life to first breath
Baby steps
Children of the stardust now you’re just tryna be a good robot
We programmed the odds with the instinct
Searching for happiness and material things
You know the world is collapsing around you
But you wanna act like you don’t see a thing
You’re just tryna be a good robot
Keep your head down and do what you gotta do
Money is god, you serve the economy
You must give thanks for your freedom to consume
You’re just tryna be a good robot
Keep your head down repenting in solitude
Money is god, you worship the currency
You must give thanks for your freedom to consume
Ik probeer gewoon een goede robot te zijn
Houd mijn hoofd naar beneden en doe wat ik moet doen
Geld is god, ik dien de economie
Ik moet bedanken voor mijn vrijheid om te consumeren
Ik probeer gewoon een goede robot te zijn
Houd mijn hoofd naar beneden en berouw in eenzaamheid
Geld is god, ik aanbid de valuta
Ik moet bedanken voor mijn vrijheid om te consumeren
Dus waarom kies ik ervoor om metaforisch te spreken?
Wanneer ik gemakkelijk de vruchten kon plukken van conformiteit
Gevangen in deze plastic afleiding
In krimpfolie verpakte luxe, elektronische apparaten
Uiteindelijk zijn we allemaal verdwaald hier op planeet aarde
Vervloekt zelfs vóór de eerste weeën van je moeder
Tijdens de bevalling ondergedompeld in het universum
Geboren als pion van economische expansie
Demonisch in onze acties
Bedacht in erotische interacties
Want voor elke actie, een gelijke en tegengestelde reactie
We zijn robotachtig geworden in onze passies en volgen de mode
Technologische onthechting
Dit is evolutie aan een raaklijn
Zie het duidelijk
Onderzoek de chaostheorie
Begrijp dat alles willekeurig is
Ik probeer gewoon een goede robot te zijn
Houd mijn hoofd naar beneden en doe wat ik moet doen
Geld is god, ik dien de economie
Ik moet bedanken voor mijn vrijheid om te consumeren
Ik probeer gewoon een goede robot te zijn
Houd mijn hoofd naar beneden en berouw in eenzaamheid
Geld is god, ik aanbid de valuta
Ik moet bedanken voor mijn vrijheid om te consumeren
Waarom kies ik ervoor om me informeel te kleden en te praten?
En dienovereenkomstig de regels en wetten niet gehoorzamen
Gevangen in deze media-typecasting
Naar de sterren kijken terwijl de lucht donkerder wordt
Als de oorlog voorbij is, hang ik mijn uniform op
En ga de rozen verzorgen in mijn achtertuin
Tot die tijd volg ik dit visioen van een eenhoorn
Gin in de fles en sinaasappelsap in de doos
De poëzie is de dood
Dynamische tegenstellingen die conflicteren van nieuw leven tot eerste ademtocht
Baby stapjes
Kinderen van het sterrenstof nu probeer je gewoon een goede robot te zijn
We hebben de kansen geprogrammeerd met het instinct
Op zoek naar geluk en materiële dingen
Je weet dat de wereld om je heen instort
Maar je wilt doen alsof je niets ziet
Je probeert gewoon een goede robot te zijn
Houd je hoofd naar beneden en doe wat je moet doen
Geld is god, je dient de economie
Je moet bedanken voor je vrijheid om te consumeren
Je probeert gewoon een goede robot te zijn
Houd je hoofd laag en bekeer je in eenzaamheid
Geld is god, u aanbidt de valuta
Je moet bedanken voor je vrijheid om te consumeren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt