Hieronder staat de songtekst van het nummer Heathens , artiest - Jehst, Bastien Keb met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jehst, Bastien Keb
Still rock the Nuke Proof
I keep on rockin' in the free world
Doot-doola-doot-doo
It’s Feeding Time at the Zoo II
Q-Tip, the Last Zulu
I brought the Tribe through
Speak the truth like my hand’s on the Bible
Doing this 'til the Earth turn into a fireball
Clever words to incite a riot
But the crowd never heard—'cos the mic too quiet
They’ll probably turn it up for the headliner
Spread the butter
Drink a toast to the breadliner
The Umpire, I watch the game from a distance
The first one you wanna blame for all th wrong decisions
Became acquaintd with the concept of optimism
But soon forgot the wisdom
Because I didn’t have a pot to piss in
Or a window to throw it out of
A dead end street
If you figured you know about us
Until ends meet
The possibilities are boundless
Opportunities are rare
And the dice rolls without us
These slum lords must have thought we was born yesterday
These young boys must have thought we got nothing left to say
And all these non-believers who said Jesus couldn’t levitate
And all these other heathens
Tailor-made rhyme style
Wake 'n' bake lifestyle
Hood chicks look like Lady Pink in Wild Style
Avocado
Got the Charlie Brown profile
Smoke the Bob Marley 'til I start to sound docile
And forget where my keys at
Quick with the tree strapped
Quit, then I relapse
Like…
'Ah, shit!
Where the weed at?!'
Next episode
He’s back with the recap
Like Our Graham with the quick reminder
Lit the fire, got
Busy on the synthesiser
They always said he was the sickest rhymer
'Til he shaved his head
Like a Third Reich sympathiser
But he think like Malcolm X
Got the finished mixes
But he didn’t drop the album yet
The outcome
Of the numbers wasn’t adding up
Feeling like he had enough
Wanna duck to Magaluf
Lit a spliff bigger than a woolly mammoth tusk
I wonder why it seem like everybody mad at us
He might lose his mind and let the 'matic bust
Take it easy
Ken Kesey on the Magic Bus
With a bag of dust
To take the pain away
The dragon huff and he puff
And spit the flame again
I wrote this
On the front porch
On a rainy day
These slum lords must have thought we was born yesterday
These young boys must have thought we got nothing left to say
And all these non-believers who said Jesus couldn’t levitate
These slum lords must have thought we was born yesterday
These young boys must have thought we got nothing left to say
And all these non-believers who said Jesus couldn’t levitate
And all these other heathens
Rock nog steeds de Nuke Proof
Ik blijf rocken in de vrije wereld
Doot-doola-doot-doo
Het is voedertijd in de dierentuin II
Q-Tip, de laatste Zoeloe
Ik heb de stam erdoorheen gehaald
Spreek de waarheid alsof mijn hand op de Bijbel ligt
Dit doen totdat de aarde verandert in een vuurbal
Slimme woorden om een rel aan te wakkeren
Maar het publiek heeft het nooit gehoord - omdat de microfoon te stil is?
Ze zullen het waarschijnlijk hoger zetten voor de headliner
Verspreid de boter
Drink een toast op de broodbak
De scheidsrechter, ik bekijk de wedstrijd van een afstand
De eerste die je de schuld wilt geven van alle verkeerde beslissingen
Maakte kennis met het concept van optimisme
Maar al snel de wijsheid vergeten
Omdat ik geen pot had om in te pissen
Of een raam om het uit te gooien
Een doodlopende straat
Als je dacht dat je ons kent
Tot de einden elkaar ontmoeten
De mogelijkheden zijn grenzeloos
Kansen zijn zeldzaam
En de dobbelstenen rollen zonder ons
Deze sloppenwijkheren moeten gedacht hebben dat we gisteren waren geboren
Deze jonge jongens moeten gedacht hebben dat we niets meer te zeggen hadden
En al deze ongelovigen die zeiden dat Jezus niet kon zweven
En al die andere heidenen
Op maat gemaakte rijmstijl
Wake 'n' bake levensstijl
Kuikens met kap lijken op Lady Pink in Wild Style
Avocado
Heb je het Charlie Brown-profiel
Rook de Bob Marley tot ik volgzaam begin te klinken
En vergeet waar mijn sleutels zijn
Snel met de boom vastgebonden
Stop, dan herval ik
Leuk vinden…
'Ach, shit!
Waar is de wiet?!'
Volgende aflevering
Hij is terug met de samenvatting
Like Our Graham met de snelle herinnering
Steek het vuur aan, heb
Bezig met de synthesizer
Ze zeiden altijd dat hij de ziekste rijmer was
Tot hij zijn hoofd kaal schoor
Als een sympathisant van het Derde Rijk
Maar hij denkt als Malcolm X
Heb je de afgewerkte mixen
Maar hij heeft het album nog niet laten vallen
De uitkomst
Van de cijfers klopte niet
Het gevoel hebben dat hij genoeg had
Wil je naar Magaluf bukken?
Steek een spliff aan die groter is dan de slagtand van een wollige mammoet
Ik vraag me af waarom het lijkt alsof iedereen boos op ons is
Hij kan zijn verstand verliezen en de 'matic bust' laten
Doe het rustig aan
Ken Kesey in de magische bus
Met een stofzak
Om de pijn weg te nemen
De draak snuift en hij blaast
En spuug de vlam weer uit
Ik heb dit geschreven
Op de veranda
Op een regenachtige dag
Deze sloppenwijkheren moeten gedacht hebben dat we gisteren waren geboren
Deze jonge jongens moeten gedacht hebben dat we niets meer te zeggen hadden
En al deze ongelovigen die zeiden dat Jezus niet kon zweven
Deze sloppenwijkheren moeten gedacht hebben dat we gisteren waren geboren
Deze jonge jongens moeten gedacht hebben dat we niets meer te zeggen hadden
En al deze ongelovigen die zeiden dat Jezus niet kon zweven
En al die andere heidenen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt