Hieronder staat de songtekst van het nummer Magpakailan Pa Man , artiest - Jaya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jaya
Paglisan mo’y di ko matanggap
Kayhirap mawalay sa 'yo
Bahagi ka ng buhay ko
Minahal ka ng totoo
Refrain
Bakit kaya ganyan ang buhay sa mundo
Kung sino ang siyang mahal
Siya pang mawawala sa iyo
Chorus
Magpakailan pa man, ikaw ang mahal
Maghihintay na ako’y iyong balikan
Sa puso ko’y tanging ikaw lamang
Hapdi man ang nadarama ko
Di susuko ang puso ko
Nalason man ang isispan mo
Pag-ibig ko’y di magbabago
(Repeat Refrain)
(Repeat Chorus except last word)
… lamang
Nasaktan man ang damdamin ko
Sa puso ko’y tanging ikaw lamang
Ikaw ang mahal
(Repeat Chorus 2x
Ik accepteer je vertrek niet
Het is moeilijk om van je gescheiden te zijn
Je bent een deel van mijn leven
Ik hield echt van je
Nalaten
Waarom is het leven zo in de wereld
Wie is lief?
Hij zal nog steeds voor jou verloren zijn
Refrein
Voor altijd, je bent lief
Ik wacht tot je terugkomt
In mijn hart ben jij de enige
ik voel ook pijn
Mijn hart geeft niet op
Je geest is ook vergiftigd
Mijn liefde zal nooit veranderen
(Herhaling onthouden)
(Herhaal refrein behalve laatste woord)
Enkel en alleen
Ik was emotioneel gekwetst
In mijn hart ben jij de enige
Jij bent lief
(Herhaal refrein 2x
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt